العودة إلى القاموس

الشَتني

الهند وجنوب أفريقيا ومدغشقر وموريشيوس

صلصة بين الحلاوة والحموضة والتوابل

الشَتني تحضير يقع بين الصلصة والبهار المرافق ومربى الفاكهة المتبل. تجمع نسخه المختلفة الفاكهة أو الخضروات مع عناصر حامضة وتوابل، وقد تحتوي السكر أو الفلفل الحار بكميات متفاوتة. توجد منه تحضيرات مطهية وأخرى طازجة؛ لذلك لا يدل الاسم وحده على قوام أو درجة حرارة أو حلاوة ثابتة.

استعماله في مطابخ أفريقيا

يحضر في جنوب أفريقيا وموريشيوس وأجزاء أخرى من شرق القارة وجنوبها، ضمن تواريخ من التنقل والتبادل والتكييف المحلي. يمكن أن يرافق اللحوم المشوية والكاري والأرز والخبز والفطائر المالحة. وتساعد كميته ونكهته على موازنة الطبق، دون أن يحل محل الصلصة الرئيسية في كل وصفة.

المكونات والقوام

قد يصنع من المانجو أو الطماطم أو البصل أو الفلفل أو فواكه أخرى. في النسخ المطهية، يؤثر تقطيع المكونات وكمية السائل والتسخين في القوام، من صلصة لينة إلى خليط أكثر سماكة. تتحدد التوابل بالوصفة؛ لا يعد وجود مكون بعينه شرطاً لجميع أنواع الشَتني.

التقديم والحفظ

اختر النسخة بحسب الطعام المرافق: فاكهية أو حارة أو حامضة أو أكثر اعتدالاً. ويظل تعديل السكر والحموضة والملح مسألة توازن داخل وصفة محددة. لا تكفي إضافة الخل أو السكر لإثبات صلاحية تحضير منزلي للحفظ الطويل؛ تتبع تعليمات الحفظ الخاصة بالوصفة أو بالمنتج، ولا تفترض شروطاً واحدة لجميع النسخ.