العودة إلى القاموس

نسيما

ملاوي وزامبيا؛ تقليد النسيما في إفريقيا الجنوبية

عجينة الذرة في قلب الوجبة

النسيما اسم لتحضير من دقيق الذرة، وهو أيضاً محور تقليد الوجبة في ملاوي الذي أدرجته اليونسكو ضمن التراث الثقافي غير المادي. يُخلط جزء من الدقيق أولاً بالماء الساخن، ثم يضاف المزيد ويُحرّك بقوة حتى تصبح الكتلة ناعمة وكثيفة وناضجة تماماً. تختلف النسب ودرجة الطحن، لكن العلامة العملية هي عجينة تحفظ شكلها ويمكن تقسيمها، لا عصيدة سائلة.

تقديم النسيما مع النديوو

تُقدّم النسيما ساخنة مع طبق جانبي واحد أو أكثر يسمى نديوو، وقد يكون من الأوراق الخضراء أو البقول أو السمك أو اللحم أو الصلصة بحسب البيت والمنتجات المتاحة. لذلك لا تعني كلمة نسيما اليخنة أو الخضار الموضوعة بجانبها. يؤخذ تقليدياً جزء صغير بيد نظيفة لجمع قليل من المرافق، ويمكن أيضاً استعمال الملعقة من دون أن تتغير هوية الطبق.

نسخ الدليل ومسببات الحساسية

تعرض الوصفات المرتبطة تحضيراً يركز على النسيما، وخدمة أخرى مع دجاج مطهو بالطماطم. إنهما مثالان محددان لا صيغة إلزامية لكل وجبة في ملاوي. الذرة ليست من مسببات الحساسية الواجب إعلانها في هذا الدليل، لكن النديوو قد يحتوي على الفول السوداني أو السمك أو الحليب أو غيرها، ولذلك يجب فحصه منفصلاً. وتشيع كتابة Nshima خصوصاً في زامبيا، وهي اسم قريب مفيد من دون محو الاستعمالات المحلية.