كورن تشاف
غرب وشمال غرب الكاميرون
ذرة وفاصوليا في قدر واحد
Corn Chaff طبق كاميروني تُطهى فيه حبوب الذرة والفاصوليا في صلصة بزيت النخيل. تسجل دراسة الويبو الاسمين Corn tchap وKontchap أيضاً، وتصف مزيج الذرة والفاصوليا الحمراء والسمك المدخن. وتؤكد دراستان علميتان بنية الذرة والفاصوليا وزيت النخيل. تستخدم الوصفة العامة 10558 فاصوليا بيضاء أو سوداء وذرة طازجة أو مجففة منقوعة وسمكاً مدخناً، مع لحم مدخن اختياري.
طبق مركب لا مجرد مكونات
يشير الاسم إلى الطبق الكامل، لا إلى الذرة وحدها أو الفاصوليا وحدها ولا إلى عصيدة. يعتمد النقع والطهي المسبق على حالة الحبوب؛ فالذرة والفاصوليا المجففتان تحتاجان إلى إعادة ترطيب وطهي كامل، أما الذرة الطازجة فتنضج أسرع. يدخل زيت النخيل في الصلصة، وتختلف البروتينات المدخنة والمنكهات بين الأسر. ويمكن هرس جزء صغير من الفاصوليا لتكثيف السائل من دون تحويل الطبق إلى هريس.
التنويعات والتقديم
كلمة chaff الإنجليزية جزء من الاسم المتداول ولا تعني أن الطبق مصنوع من قشور الحبوب. توجد نسخ نباتية وأخرى يضاف إليها السمك أو اللحم أو جراد البحر المجفف. تحتوي الوصفة المرتبطة على السمك ولحم الخنزير؛ وهذه المكونات ومسببات الحساسية تخص تلك النسخة لا جميع النسخ. يقدم الطبق ساخناً بعد نضج الحبوب تماماً. ولا تنقل الأرقام الغذائية المنشورة إلى وصفة الموقع لاختلاف المقادير والمكونات.