مبيرو
ملاوي؛ اسم بلغة الشيشيوا لأوراق الخردل
التعرف على أوراق مبيرو
مبيرو اسم مستعمل في ملاوي لأوراق خردل صالحة للأكل. يربطه جرد الأغذية في ملاوي خصوصاً بنبات Brassica juncea، أي الخردل الهندي، الذي تؤكل أوراقه وبراعمه الفتية وأزهاره. كما تترجم دراسة لدى مجتمعات الشيوا كلمة mpiru إلى أوراق الخردل. لذلك يحدد المصطلح خضاراً ورقية ولا يعني تلقائياً صلصة بالفول السوداني.
النكهة والتحضير
للأوراق طعم نباتي خردلي تتفاوت قوته بحسب الصنف ودرجة النضج. تزال الأجزاء التالفة والعروق القاسية جداً، ثم تُغسل الأوراق بعناية قبل الطهي. ويظهر طهيها مع الطماطم والبصل في وصفات معاصرة؛ وينبغي أن تكفي كمية الماء لتطريتها من دون تحويل الطبق إلى مرق زائد.
مبيرو أوتينديرا ومسببات الحساسية
تضيف الوصفة المرتبطة دقيق فول سوداني مذاباً لصنع mpiru otendera لطيف ومتماسك. تستوجب هذه النسخة إعلان الفول السوداني في الوصفة، لكن مسبب الحساسية ليس جزءاً ملازماً لورقة مبيرو نفسها. وقد يُستعمل الاسم محلياً لنباتات قريبة من الفصيلة الكرنبية، لذلك يجب تأكيد النوع المباع كغذاء، وخصوصاً إذا جُمعت الأوراق بدلاً من شرائها من مورد موثوق.