برابوسكو
بلاد المانغا في شرق النيجر، ولا سيما منطقة ديفا
تخصص مانغاوي من شرق النيجر
يصف تقرير نشرته صحيفة الساحل وأعادت نشره Niger Diaspora البرابوسكو بأنه طعام يومي مهم في بلاد المانغا، تتناقله الأسر ويباع في ديفا. يُحضّر من الدخن أو الذرة. يقدَّم الدخن بوصفه القاعدة المفضلة تاريخياً، مع استعمال الذرة أيضاً. وتظهر كتابة Brabusko في موقع La Marmite Nigérienne، لذلك تُحفظ كصيغة أخرى للاسم.
عدم الخلط بين الحبوب والصلصة
يربط التقرير البرابوسكو خصوصاً بصلصة الأوراق الحامضة، ويذكر أيضاً صلصات البامية أو الباوباب. ويصف موقع La Marmite Nigérienne سميد ذرة يمكن تقديمه مع صلصات متعددة. لذلك يشير الاسم أساساً إلى تحضير الحبوب المقدم مع صلصة، لا إلى قائمة ثابتة من مكونات مخلوطة. تستعمل الوصفة 11895 كسكس الدخن وصلصة أوراق Hibiscus sabdariffa.
إرشادات للوصفة 11895
في هذه النسخة التي تمت مراجعتها، يُطهى كسكس الدخن وفق تعليمات المنتج وتُحضّر الصلصة منفصلة من أوراق حامضة صالحة للأكل والبصل والزيت، بينما يبقى لحم الضأن اختيارياً. يجب أن يحدد البائع نوع الأوراق لأن اسم الحميض قد يشمل نباتات مختلفة. لا تجعل الصفحة اللحم إلزامياً ولا تخلط الأوراق بكؤوس الزهرة الحمراء المستعملة للمشروبات أو تخلط البرابوسكو بالدامبو.