Tô dafin
Mali
Cowpeas at the heart of the dish
Tô dafin is a Malian preparation of cooked, mashed cowpeas. Despite its name, this entry is not about millet- or maize-flour tô. Mali, de la terre à la table documents a version made from dehulled cowpeas and served with shea butter.
The catalogue adaptation
Recipe 11748 uses whole cowpeas, onion, garlic and sunflower oil. Soaked beans are drained, rinsed and cooked until very tender before being mashed with the aromatics. A little cooking water adjusts the consistency; a final stage over heat brings the mash together.
Differences between versions
- Whole and dehulled beans do not produce exactly the same smoothness.
- Sunflower oil in 11748 is an explicit adaptation, not another name for shea butter.
- Cowpea is the ingredient; tô dafin names the preparation. The two entries therefore serve different purposes.
Source: https://www.fondazioneslowfood.com/wp-content/uploads/2015/04/ricette_mali_FRA.pdf (PDF page 21, Purée de niebé).