Retour au dictionnaire

Chew i Yappa

Gambie et espace sénégambien ; appellation wolof transcrite de plusieurs façons

Origine et composition

Le chew i yappa est un ragoût gambien de viande servi avec du riz blanc. Le bœuf est fréquent, mais de l’agneau, de la chèvre ou d’autres variantes familiales existent. La viande mijote dans une base d’oignons, de tomate, d’ail, de piment et d’assaisonnements jusqu’à tendreté. Les graphies chew, chewi, chu ou ceew reflètent différentes transcriptions d’un nom employé dans l’espace sénégambien.

Viande mijotée, riz à part

Dans la recette 10435, le bœuf est d’abord assaisonné et saisi, puis rejoint des oignons fondants, du concentré de tomate, des tomates fraîches et éventuellement des carottes ou du poivron. Le ragoût réduit avant d’être servi sur du riz blanc préparé à part. Cette séparation du riz et de la sauce est un repère pratique pour distinguer le plat.

Les plats voisins

Le chew i yappa n’est pas le benachin : dans le benachin, le riz cuit dans la marmite aromatique. Il ne faut pas non plus le fusionner avec le chew i kong, centré sur le poisson-chat et l’huile de palme rouge. Une version de viande peut partager des gestes avec d’autres ragoûts à la tomate, mais son nom, son service avec le riz et son ancrage gambien méritent une identité propre.

Obtenir une viande tendre

Pour une viande tendre, colorer les morceaux par petites quantités, cuire les oignons sans les brûler, puis laisser mijoter à couvert jusqu’à ce que les fibres cèdent. Découvrir en fin de cuisson concentre la sauce. Ajouter le piment entier permet de le retirer ; le hacher diffuse davantage sa force. Ajuster le sel après réduction, surtout si un bouillon concentré est utilisé.

Variantes et allergènes

La recette liée ne contient pas d’allergène majeur obligatoire. Une huile d’arachide, un cube de bouillon ou une garniture ajoutée peuvent toutefois modifier ce constat et doivent être vérifiés. Le mot yappa renvoie ici à la viande dans le nom culinaire ; il ne fixe ni une coupe unique ni une espèce obligatoire dans toutes les familles.