Retour au dictionnaire

Ɛtɔ

Ghana — préparation akan/asante de plantain ou de tubercule écrasé

Comprendre : Ɛtɔ

L'ɛtɔ est une famille de préparations ghanéennes obtenues en écrasant ou en pilant un féculent cuit, puis en l'assaisonnant. Une enquête ethnographique menée à Asante Mampong documente notamment le kɔkɔɔtɔ, à base de plantains mûrs et non mûrs, relevé de piment, gingembre, poisson fermenté, pâte et graines d'arachide, huile de palme et œuf dur. Elle décrit aussi le mankeni tɔ, appelé localement Ɔgɔɔ, préparé avec du taro rôti, du piment, de l'oignon, de l'arachide, du tilapia salé et de l'huile de palme.

Ces compositions sont des variantes observées à Asante Mampong, pas une recette nationale unique. L'étude signale aussi un ɛtɔ blanc associé à un rite local et relie le kɔkɔɔtɔ à la saison d'abondance du plantain. Ces fonctions rituelles et saisonnières sont donc attestées localement ; elles ne doivent pas être généralisées à toutes les communautés akan ou ghanéennes.

Préparer cette spécialité

Choisissez une recette détaillée, ajustez les portions et préparez les ingrédients avant de commencer. Nos astuces culinaires et nos conseils sanitaires complètent les gestes décrits dans les recettes.

Pour aller plus loin : Nos astuces de cuisine · Nos conseils sanitaires.

Histoire et usages

La Commission nationale ghanéenne de la culture confirme par ailleurs l'etɔ parmi les aliments culturels du Ghana. La présente fiche retient l'identité culinaire et les variantes documentées, sans reprendre comme faits médicaux les bénéfices de santé rapportés par des participants.

Dans mes livres

L’Afrique à table

Poursuivez votre découverte des cuisines du continent avec L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, par Alioune FALL. Livre en français.

Feuilleter le livre et voir les formats disponibles →

Pour approfondir

Sources : étude ethnographique, 28 octobre 2026 · Commission nationale de la culture du Ghana

Envie de découvrir ces cuisines au restaurant ?

Explorez notre annuaire de restaurants et de traiteurs. Choisissez votre destination et consultez la carte de l’établissement pour vérifier les plats proposés et leur disponibilité.

Explorer les restaurants → · Découvrir les traiteurs →

Poursuivre la découverte

Vous aimez l’histoire des produits et les cuisines africaines ? Rejoignez notre newsletter. Le livret PDF 10 sauces africaines incontournables, en français, est offert après confirmation de votre inscription à l’édition française ou bilingue.

Découvrir la newsletter et recevoir le guide →