Tô dafin
Mali
Le niébé au centre du plat
Le tô dafin est une préparation malienne de niébé cuit puis écrasé. Malgré son nom, la fiche ne décrit pas un tô de farine de mil ou de maïs. Le livret Mali, de la terre à la table documente une version de niébé décortiqué, servie avec du beurre de karité.
L'adaptation du catalogue
La recette 11748 utilise des graines de niébé entières, de l'oignon, de l'ail et de l'huile de tournesol. Les grains trempés sont égouttés, rincés puis cuits jusqu'à être très tendres avant d'être écrasés avec les aromates. Un peu d'eau de cuisson ajuste la consistance ; un dernier passage sur le feu homogénéise la purée.
Ce qui change entre les versions
- Les graines entières et les graines décortiquées ne donnent pas exactement la même finesse.
- L'huile de tournesol de 11748 est une adaptation explicitée, pas du beurre de karité renommé.
- Le niébé est l'ingrédient ; tô dafin est le nom de la préparation. Les deux fiches ont donc des fonctions différentes.
Source : https://www.fondazioneslowfood.com/wp-content/uploads/2015/04/ricette_mali_FRA.pdf (page PDF 21, Purée de niebé).