Yodo / Ganda foy
Niger et zone sahélienne
Une feuille sahélienne bien identifiée
Yodo et ganda foy désignent au Niger les feuilles comestibles de Ceratotheca sesamoides, une plante parfois appelée sésame à feuilles ou faux sésame. Une étude ethnobotanique récente associe explicitement Yodo en haoussa et Ganda Foy en zarma à cette espèce, tandis qu’une note technique de terrain au Niger la classe parmi les légumes-feuilles locaux. Ces noms vernaculaires peuvent varier selon les langues et les zones : le nom botanique permet donc de lever l’ambiguïté sans réduire les usages locaux à une seule graphie.
Usage dans la sauce de yodo
Les feuilles fraîches ou séchées servent à préparer une sauce verte dont la texture devient liée et légèrement mucilagineuse à la cuisson. La recette publique 11908 les fait cuire avec oignon, tomate, huile d’arachide et soumbala, avec poisson séché facultatif, puis sert la sauce avec une pâte de mil ou de sorgho. Cette composition décrit la recette vérifiée du catalogue ; elle ne prétend pas être l’unique manière familiale de cuisiner la feuille dans tout le Niger.
Choix, préparation et repères
Quand les feuilles sont séchées, on les trie puis on les réhydrate ou on les ajoute progressivement au liquide selon leur finesse. Les feuilles fraîches sont lavées soigneusement avant d’être hachées. La viscosité naturelle ne signifie pas que la sauce est ratée : elle fait partie de la texture recherchée. Yodo ou ganda foy ne doit pas être confondu avec le sésame cultivé principalement pour ses graines, même si les noms français sésame à feuilles et faux sésame entretiennent cette proximité.