Retour au dictionnaire

Satini margoz

Seychelles

Un satini frais, pas une conserve

Le satini margoz est un condiment seychellois préparé avec de la margose, aussi appelée melon amer, de l’oignon, du citron vert, du poivre et éventuellement du piment. Dans l’usage créole seychellois, le satini peut être élaboré avec des fruits, des légumes, de la noix de coco ou du poisson. Il est préparé frais et servi en petite quantité auprès d’un cari, d’un poisson grillé ou de riz ; il ne correspond pas automatiquement au chutney indien longuement conservé.

Travailler une amertume assumée

On choisit une margose alimentaire ferme et encore verte, puis on retire graines et partie blanche centrale avant de la trancher finement. Un bain bref dans de l’eau salée peut atténuer une partie de l’amertume ; cette eau est ensuite jetée, les tranches rincées et séchées. Elles sont sautées brièvement avec l’oignon, puis relevées de citron et de poivre. La cuisson ne doit ni les réduire en purée ni promettre de supprimer toute amertume, caractéristique normale du légume.

Choix, conservation et limites

Employer uniquement un fruit identifié comme margose alimentaire, jamais une courge décorative ou une plante cueillie au hasard. Le satini se prépare en quantité modeste, refroidit rapidement et se conserve au réfrigérateur pour une consommation proche, car le citron et le sel n’en font pas une conserve stable. La recette liée ne revendique aucun effet thérapeutique de la margose. Elle ne déclare pas d’allergène obligatoire dans sa base, mais les accompagnements servis à côté gardent leurs propres allergènes.