Retour au dictionnaire

Tshidzimba / Tihove

Vhembe, Afrique du Sud — traditions vhavenda et vatsonga

Deux noms régionaux, une famille de plats

Des travaux de l’Université de Venda étudient ensemble tshidzimba et tihove comme préparations apparentées chez les Vhavenda et les Vatsonga. Le socle récurrent est le samp — maïs décortiqué et concassé — avec des arachides entières ou moulues. Certaines versions ajoutent pois bambara, niébé ou haricots. Une seule fiche évite donc de transformer des variantes linguistiques et domestiques en faux doublons.

Deux recettes publiques complémentaires

La recette 2071100155 présente un tshidzimba avec samp, niébé, pois bambara et arachides ; la recette 2071100156 propose un tihove plus simple, sans haricots, lié par des arachides moulues. Dans les deux cas, les grains sont triés, trempés au réfrigérateur, puis cuits jusqu’à parfaite tendreté avant la liaison. Les légumineuses dont les temps diffèrent gagnent à cuire séparément avant réunion.

Arachides, texture et conservation

L’arachide doit cuire dans le mélange et ne sert pas de simple poudre ajoutée au service. Le résultat reste souple, lié et granuleux, avec des grains reconnaissables. L’allergène arachide est central ; les graines rances ou moisies sont écartées. Après cuisson, le plat est refroidi rapidement et réfrigéré. Les proportions et le choix des légumineuses varient : la fiche documente une famille culinaire, non une formule unique.