Queijo
África continental
Compreender : Queijo
Introdução
O queijo, produto lácteo fermentado ou coalhado, ocupa um lugar ambivalente, mas em plena expansão no continente africano. Durante muito tempo, foi considerado estranho à cultura alimentar local: alimentarmente assimilado à Europa – nomeadamente França, Itália ou Suíça –, surgiu, no entanto, desde tempos imemoriais em muitas sociedades pastoris africanas, antes de ganhar uma nova dimensão na era moderna. Das savanas do Sahel às alturas do Atlas, dos oásis saarianos às montanhas etíopes, das zonas rurais do Magrebe às cidades cosmopolitas do Sul, minúsculos queijos artesanais coexistem hoje com as grandes produções agroindustriais, e o queijo, artesanal ou industrial, faz parte do quotidiano de milhões de africanos, mantendo-se como símbolo de prestígio, inovação e hibridização cultural.
Onde encontrar este produto?
Procure a forma alimentar exata indicada na receita nos mercados e no comércio especializado. Verifique o nome do produto, a composição, o estado e as instruções de conservação.
Para saber mais: Dicas de cozinha · Conselhos de higiene e segurança alimentar.
História e usos
1. História, origens e difusão do queijo em África
1.1. Antiguidade pastoral e diversidade de leites A África foi um dos primeiros palcos da domesticação animal. Ovinos, caprinos, bovinos, camelos, búfalas, zebuínos, jumentas, por vezes até girafas (leite consumido fresco e transformado em leites fermentados locais), fornecem há 8000 a 4000 anos antes da nossa era o leite necessário à sobrevivência dos pastores. As sociedades Fulani, Tuaregues, Massai, Tubu, Somali, Afar, Borana, Himba, Berberes, Árabes, Beja, Etíopes, Cabilas… partilham um património de engenhosidade láctea: conservação, acidificação, cozedura, fermentação ou secagem fazem parte dos seus saberes. Se o leite fresco ou fermentado (tipo iogurte, lben, coalhada, laban, amasi) é dominante, a fabricação do queijo – ou seja, do coalho escorrido, por vezes fermentado, mais ou menos salgado ou curado – aparece cedo nas regiões áridas como solução de conservação e transporte. 1.2. Vias de difusão • Via saariana e magrebina: Os queijos do Magrebe e do Saara, muitas vezes de cabra ou ovelha, muito salgados ou secos, são conhecidos desde a Antiguidade (Berberes, Fenícios, Romanos, Árabes). • Via pastoral subsaariana: Os Fulani/Peul, Tubu, Tuaregues, Massai, Borana fabricavam (e fabricam) queijos frescos moldados ou secos (“wagashi” (queijo fresco frito ou seco da África Ocidental), “wara” (queijo fresco frito ou seco da África Ocidental), “pendidan” (queijo fresco seco da África Ocidental), “cheese ball” (bola de queijo), “kéfi” (queijo fresco seco da África Ocidental), etc.). • Contacto colonial e moderno: As leis coloniais francesas, britânicas, portuguesas, belgas, italianas multiplicaram os modelos de queijo europeus (azul, camembert, brie, gruyère, feta, queijo fundido, para barrar, etc.): implantação de laticínios, difusão do consumo na elite e depois na classe média urbana. • Diáspora, globalização: Regresso de estudantes, explosão da cozinha “fusion”, ascensão do snacking, o gosto pelos brunches faz descobrir todos os queijos importados e artesanais ao grande público africano.
2. Técnicas e variedades de queijos em África
2.1. Saberes tradicionais a) Queijos frescos: o coalho primordial Na quase totalidade das sociedades pastoris africanas, obtém-se um “queijo” fazendo coalhar o leite quente ou morno por acidificação natural (leite deixado a repousar em pote de barro, por vezes adicionado de um pouco de coalhada do dia anterior, da seiva de certas plantas (por exemplo, figueira ou mamoeiro), de folhas locais, ou de coalho digestivo (extrato do estômago de cordeiro ou cabrito). O coalho é escorrido, misturado com sal, por vezes com ervas ou pimenta. É consumido fresco, ou após secagem, fumagem, cura variável. b) Queijos prensados, secos, fumados A dificuldade de conservação em climas quentes estimulou a fabricação de queijos prensados ou secos muito duros – eles resistem melhor ao ataque microbiano e ao calor. Entre os Fulani (Nigéria, Benim, Burkina Faso), as bolas ou pães de coalho são secos ao ar livre em esteiras, ou fumados diretamente sobre o fogo nos acampamentos. c) Queijos em salmoura ou de longa fermentação No Magrebe (Argélia, Marrocos, Tunísia) ou no Egito, citamos o jben/jebna (queijo fresco marinado, por vezes salgado), o goubeg (Saara, coalhada e depois prensado, curado no sal), ou o rigouta (queijo para barrar, semelhante à ricota italiana, Tunísia). d) Queijos de camelo Nos desertos do Norte e Leste de África, o leite de camelo, rico em proteínas não coaguláveis, dá um queijo sensível, bastante pobre em caseína, obtido por coalho ou fermento lácteo, comido muito fresco ou seco.
2.2. Queijos industriais, modernos, híbridos • Queijo fundido: importado ou produzido localmente (La vache qui rit, P’tit Goudé, Président, Brie, Mozzarella, Cheddar, fatias para hambúrguer, Brie, etc.), dominante nas grandes cidades, utilizado em snacking, sanduíches, croque-monsieur, hambúrguer, pizza. • Feta e queijos brancos: produzidos pelos laticínios norte-africanos em grande escala, muito consumidos em saladas, bricks, tortas, omeletes, especialidades magrebinas. • Brie, Camembert, Azul, Gouda, Emmental: presentes por importação na grande distribuição, hotéis, mercearias de luxo, brunches chiques, restaurantes fusion. • Queijos “locais” modernizados: diversificação artesanal na Costa do Marfim, Togo, Senegal, Marrocos, Tunísia, África do Sul (Wagashi curado, queijo fresco de ovelha, pequenos lácteos, azul artesanal, “Gouda africano”, mozzarella local…).
3. Economia, produção e cadeia de valor do queijo africano
3.1. Peso económico • Produção pastoral artesanal: milhares de famílias dependem do leite e do queijo para o seu rendimento: comercialização direta no mercado, troca, venda ao laticínio. • Cooperativas de laticínios: nomeadamente no Magrebe, África do Sul, Ruanda, Quénia, Madagáscar, Egito, Nigéria, apoio a pequenos produtores, estruturação das cadeias de valor. • Indústria agroalimentar: grandes laticínios oferecem empregos, desenvolvem gamas adaptadas ao poder de compra, à cultura alimentar e ao ambiente (queijo fundido, para sanduíche, para ralar, iogurte/queijo branco...). • Importação/exportação: balança muitas vezes deficitária (dependência da importação de queijos europeus), mas tentativa de desenvolvimento de “queijos africanos autênticos” para a diáspora ou exportação. 3.2. Obstáculos e oportunidades • Conservação: dificuldade em controlar a cadeia de frio; os queijos prensados/secos/fumados resolvem em parte este problema. • Mercados urbanos: procura crescente de produtos saudáveis, locais, com garantia de origem e rastreabilidade. • Turismo e restauração: ascensão de brunches, buffets, tábuas de queijos africanos, eventos culinários, desafios de queijos artesanais. • Ajuda ao desenvolvimento: programas de ONGs, Estados e organizações interafricanas para valorizar o leite local, apoiar a agroecologia, a segurança alimentar e o “consumir africano”.
Nos meus livros
Continue a descobrir as cozinhas do continente com L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, de Alioune FALL. Livro em francês.
Para saber mais
4. Valor nutricional e virtude do queijo
4.1. Aportes proteicos e micronutrientes • Riqueza em proteínas completas: 18 a 28g/100g dependendo das variedades. • Aportes de cálcio, fósforo, vitamina B12, A, D, zinco, iodo: essenciais para o crescimento, mineralização óssea, dentição, imunidade. • Presença de ácidos gordos, influência nutricional variável dependendo do teor de gordura; os queijos africanos tradicionais são muitas vezes mais magros que os seus homólogos europeus. • Fermentação láctea: melhora a digestibilidade, excelente para a flora intestinal (probióticos naturais, caseínas pré-digeridas). 4.2. Saúde, prevenção, recomendações • Alimento chave para crianças, mulheres grávidas/lactantes, idosos: favorece o crescimento e a recuperação óssea. • Prevenção da deficiência de cálcio, fósforo (raquitismo, osteoporose), combate à desnutrição, fortificante em caso de febre, convalescença, VIH/SIDA. • Intolerância à lactose: os queijos curados, lácteos, são melhor tolerados. • Atenção ao sal (teor elevado em queijos artesanais secos ou industriais), a limitar em caso de hipertensão.
5. Usos culinários do queijo nas tradições africanas
5.1. África Ocidental a) Wagashi / Wara / Warangashi / Queijo Fulani • Queijo tradicional Fulani, à base de leite de vaca (por vezes leite coalhado “cru”), coalhado e prensado com limão, coalho local ou vinagre extraído de certas plantas. • Consumido fresco, salgado, fumado ou seco. • Preparações: o frito em óleo, depois comido sozinho ou incluído em molho de tomate, guisado, molho de amendoim; o fatiado com legumes: no milho, inhame pilado, arroz gordo, com molho djouka, polenta de milho-miúdo. o snack ou street-food (“espetadas de wagashi”, “guarnição de attiéké/quinoa fonio”, “sanduíche de wagashi”). • Prato de festas em algumas sociedades, mas também alimento diário, fonte de proteínas em alternativa à carne. b) Queijos frescos tradicionais “pendidan”, “cheese balls” • Pequenas bolas, prensadas, secas, vendidas nos mercados, raladas sobre cereais, sopas, galettes. 5.2. Norte de África • Jben (Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia) o Queijo fresco de cabra ou vaca, coalho suave, consumido ao pequeno-almoço (azeite, mel, pão), em saladas, bricks, tajines, pratos recheados. o Por vezes curado (“jben mderbel”), marinado em salmoura, enrolado em ervas. • Bolinhos de queijo seco (Goubeg, Sul da Turquia/Líbia), snacks tradicionais. • Riqotta, rigouta, ricota magrebina o Queijo de soro de leite, semelhante à ricota italiana, utilizado em pastelaria, recheios, gratinados. • Queijo fundido e feta muito apreciados em saladas, sanduíches, bricks, pizzas. 5.3. África Oriental e Austral • Queijo Maasai, Borana ou Samburu: leite coalhado, aquecido, formado e depois seco ou fermentado, tradicionalmente reservado a iniciados, momentos cerimoniais ou para reforçar a alimentação na estação seca. • Farm cheese (África do Sul, Eswatini, Lesoto…): produção de queijo branco fresco de fazenda, por vezes ralado, cottage cheese, vendido nos mercados. • Mozzarella e Gouda locais: emergência graças aos fazendeiros europeus instalados ou à gastronomia fusion. • Amasi (leite coalhado, próximo do labneh, consumido fresco ou como acompanhamento). 5.4. Oceano Índico, Madagáscar, ilhas • Queijo fresco malgaxe (queijo de zebu com leite coalhado, figos selvagens): utilizado em espetadas, guisados de legumes, brioche, crepes, street-food. • Queijos de cabra ou ovelha: experiência artesanal, valorizados em hotéis e restaurantes gastronómicos locais.
6. Simbolismo, papel social, transmissão
6.1. Queijo de partilha e de festa • Oferecer queijo numa festa, num regresso de viagem, num casamento ou no nascimento é um sinal de prosperidade e hospitalidade (entre os Fulani, os Berberes, os Tuaregues, no Magrebe). • Nos mercados, o queijo é também garantia de confiança: cada família, cada tribo, cada “madrinha de queijo” tem “a sua” receita, “o seu” segredo; os enxertos de fermentos, os truques são transmitidos há gerações. 6.2. Transmissão, identidade e aprendizagem • A fabricação do queijo (“guardar um leite da noite, esperar a coalhada, escorrê-lo na palma da mão, enrolá-lo no sal, fumá-lo ou secá-lo”) está no centro da educação pastoral. • Provérbios: “Mais vale um pedaço de queijo que uma grande promessa”, “Um queijo partilhado faz recuar a escassez”. • Ritos de iniciação (entre os Borana, Massai, Tuaregues, Fulani): fabricação coletiva do queijo; ferramenta de reconciliação, alimento de paz.
7. Modernidade, inovação, lugar do queijo na gastronomia contemporânea
7.1. Brunches, tapas, street food e bistronomia • Renovação do “queijo africano”: espetadas de wagashi com mel de karité, bricks com jben, sanduíche gourmet com queijo fresco, pizza com mozzarella ou wagashi local, hambúrguer com queijo Fulani, salada ganesa com queijo, raclette de attiéké com wagashi, etc. • Street-food urbana: tacos, wraps, crepes, hambúrgueres, acras, samosas, croquetes e pizza “made in Africa” recheados com queijo fundido. 7.2. Diáspora e internacionalização • Chefs da diáspora revisitam wagashi, jben, queijo de cabra, feta, queijo de caju, blue cheese, cheddar e parmesão africano nos seus menus, de Londres a Nova Iorque, Paris, Berlim, Joanesburgo. 7.3. Convidados, meios de comunicação e identidade cultural • Queijo tornou-se produto de “terroir”, orgulho regional (festas do wagashi, da tomme Fulani, salão do queijo costa-marfinense…). • Ensino via redes sociais, concursos culinários, programas de televisão (Africa top chef, Afrofoodies, festival do gosto…).
8. Desafios, questões e perspetivas
8.1. Segurança, saúde e qualidade • Necessidade de garantir a qualidade sanitária do leite e do queijo (riscos de contaminação, zoonoses, micotoxinas). • Melhoria do material comunitário (cadeias de frio, laboratório, controlo de qualidade). • Educação para o consumo razoável (queijos hipersalgados ou gordurosos industriais). 8.2. Desenvolvimento sustentável • Apoio à agroecologia, valorização do leite local, luta contra a dependência de pós/leites importados. • Integração das cadeias de valor agrícolas, transformação em cooperativas, relançamento do queijo artesanal nas políticas agrícolas regionais. 8.3. Inovação e diversificação • Queijos “vegetais” (soja, caju, amendoim), dinâmica vegan e saúde. • Criação de novos sabores africanos: wagashi picante, queijo fumado com moringa, feta de hibisco, “brie com cerveja de milho-miúdo”, “cheddar baobá”, mozzarella de cabra/gengibre…
Conclusão O queijo, longe de ser uma importação ocidental, é um produto vivo dos terroirs, dos desafios de ontem e de amanhã do continente africano. Seja coalhada pastoral ou curado gourmet, na mão das mulheres Fulani ou nas vitrines dos brunches urbanos, o queijo testemunha o génio da adaptação, a força da transmissão, o orgulho da criação coletiva e a poderosa abertura do continente ao mundo. Preservar, inovar, valorizar o queijo “africano” não é simplesmente voltar ao passado ou agradar à globalidade, é construir a soberania alimentar, a diversidade gastronómica, a dignidade e a alegria de comer juntos. Em cada mordida de wagashi, de jben, de queijo de cabra ou de camembert africano, é a alma de um povo, a memória da família, a mão do terroir e o sabor do futuro que se reencontram.
Na cozinha : Queijo
Receitas do site para passar à prática:
Descobrir estas cozinhas num restaurante
Explore os nossos diretórios de restaurantes e serviços de catering. Escolha o seu destino e consulte a ementa do estabelecimento para confirmar os pratos e a disponibilidade.
Continuar a descoberta
Gosta de descobrir ingredientes e cozinhas africanas? Subscreva a newsletter. O PDF ilustrado 10 sauces africaines incontournables, em francês, é oferecido após a confirmação da inscrição na edição francesa ou bilingue.

