Voltar ao dicionário

Ervilhas

Mediterrâneo, Próximo Oriente

Compreender : Ervilhas

INTRODUÇÃO

As ervilhas — sementes esféricas da planta Pisum sativum — estão hoje presentes em toda a paisagem culinária africana, de norte a sul, da costa ao interior do continente. A sua cor verde vibrante, a sua textura firme mas tenra, o seu sabor doce-leguminoso tornaram-nas ingredientes preciosos para a culinária familiar, a comida de rua, o catering urbano e a gastronomia moderna. Embora as ervilhas não sejam originárias de África, a sua adoção, que remonta aos contactos mediterrânicos e depois coloniais, reflete a capacidade das cozinhas africanas de absorver o vegetal estrangeiro, cultivá-lo, integrá-lo e “criolizá-lo”. Desde as saladas frescas do Magrebe aos molhos da África Ocidental, do arroz pilaf queniano aos tajines tunisinos, das almôndegas malgaxes aos brunches urbanos, as ervilhas tornaram-se simultaneamente a expressão da vida moderna, da cor e da nutrição. A sua difusão, a sua versatilidade, a sua facilidade de cultivo e conservação fazem delas hoje um ingrediente do quotidiano, bem como um adorno festivo para muitos pratos.

Onde encontrar este produto?

Procure a forma alimentar exata indicada na receita nos mercados e no comércio especializado. Verifique o nome do produto, a composição, o estado e as instruções de conservação.

Para saber mais: Dicas de cozinha · Conselhos de higiene e segurança alimentar.

História e usos

1. ORIGENS, HISTÓRIA E DIFUSÃO DAS ERVILHAS EM ÁFRICA

1.1. Origens mediterrânicas e difusão mundial As ervilhas têm a sua origem na bacia mediterrânica e no Próximo Oriente. Entre as primeiras plantas cultivadas pelo homem durante o Neolítico, atravessaram, ao longo dos milénios, as rotas comerciais e agrícolas. Conhecidas no Egito antigo, evocadas na culinária fenícia, grega ou romana, as ervilhas foram durante muito tempo consumidas secas antes do aparecimento, no século XVII, de variedades de sementes tenras destinadas a serem comidas “verdes”. Com a colonização e a globalização dos intercâmbios agrícolas, as ervilhas frescas, enlatadas ou congeladas, espalharam-se pelo Norte de África via Mediterrâneo, e depois pela África Ocidental, Oriental, Austral e Central através das culturas hortícolas importadas ou das redes comerciais. 1.2. Modos de introdução em África No Magrebe e no Egito, o cultivo de ervilhas data de vários séculos, primeiro sob a forma de ervilhas partidas e grão-de-bico, e depois sob a forma mais recente de ervilhas verdes. O desenvolvimento das fábricas de conservas na era colonial, a introdução da horticultura moderna através de missionários, do exército e de empresas agrícolas permitiu o seu cultivo nas zonas temperadas africanas (Alto Atlas, planícies etíopes e quenianas, planaltos da África Austral). Hoje, as ervilhas são cultivadas na estação fria em muitos países: Marrocos, Argélia, Tunísia, Egito, África do Sul, Quénia, Tanzânia, Ruanda, Uganda, Camarões, Madagáscar, Zimbabué… São também importadas congeladas ou enlatadas para satisfazer o resto da procura do continente.

2. AGRONOMIA E ECONOMIA DAS ERVILHAS EM ÁFRICA

2.1. Cultivo e adaptação aos climas africanos As ervilhas são uma leguminosa anual que exige: • um solo fértil, solto, bem drenado; • temperaturas frescas: o cultivo é sazonal, principalmente durante o inverno ou as estações intermédias, ou em altitude; • poucos insumos, o que a torna interessante para a agricultura familiar. Variedades específicas foram selecionadas pela sua adaptação a estações curtas, ao calor relativo, à resistência a doenças e pragas. Distinguem-se as ervilhas para debulhar (“garden peas”) e as ervilhas-tortas (vagens comestíveis). 2.2. Lugar económico e social Em muitos países africanos, especialmente nas zonas montanhosas ou periurbanas, o cultivo da ervilha representa uma renda preciosa, particularmente para: • as mulheres (chefes de hortas, vendedoras de ervilhas frescas ou debulhadas), • os pequenos agricultores que associam ervilhas a outros vegetais (batatas, cenouras, alfaces…), • os mercados urbanos (produtos frescos, congelados ou enlatados). A exportação de ervilhas frescas (nomeadamente do Quénia, do Zimbabué) para a Europa traz divisas, mas também levanta questões sobre a soberania alimentar e a concorrência com as necessidades locais. No entanto, o seu lugar impõe-se para o consumo interno, nomeadamente durante as festas e grandes eventos.

3. VALOR NUTRICIONAL E BENEFÍCIOS PARA A SAÚDE

3.1. Propriedades nutricionais As ervilhas são extremamente ricas em: • Proteínas vegetais: 5-8 g/100g, superiores à maioria dos vegetais frescos. • Fibras alimentares (solúveis e insolúveis). • Vitaminas: vitamina C, vitaminas do grupo B (B1, B3, B5, B6, ácido fólico), vitamina K, um pouco de provitamina A. • Minerais: potássio, magnésio, ferro, fósforo, manganês, zinco. • Compostos antioxidantes e fitoquímicos (luteína, saponinas…). 3.2. Vantagens para a saúde • Elevada saciedade, ajuda no controlo do peso, da glicemia (IG moderado). • Fortalecimento do sistema digestivo graças ao teor de fibras. • Melhor absorção do ferro quando associadas à carne ou aos citrinos (vitamina C natural). • Efeito protetor no coração (potássio, magnésio, fibras solúveis). • Ideal para a alimentação infantil (purés, papas, arroz-ervilhas) e a convalescença. Baixas calorias (menos de 80kcal/100g cozidas), sem colesterol, muito poucos lípidos.

4. USOS CULINÁRIOS E DIVERSIDADE REGIONAL

4.1. Norte de África e Saara • Tajines e cuscuz: ervilhas usadas em tajines de carne (cordeiro, frango, almôndegas "kefta") muitas vezes com batatas e cenouras, no cuscuz primaveril, mas também para o cuscuz vegetariano ou de festas. • Sopa e chorba: adicionadas em sopas claras, caldos, acompanhadas de ervas frescas, cebola, por vezes esmagadas. • Saladas frias: salada "macedónia" (ervilhas, cenoura, batata, maionese ou molho de limão-azeite), indispensável nos buffets magrebinos, servida em festas familiares ou no Ramadão. • Bricks e folhados: mistura de ervilhas, batatas, atum ou carne picada, ovo, envolvida numa massa crocante, servida como entrada ou snack. 4.2. África Ocidental • Arroz gordo / Jollof rice: as ervilhas são integradas no arroz para a cor e a doçura, constituindo um dos marcadores do prato de festa. • Molhos vegetais ou de carne: cozinhados com cenouras, batatas, tomates, acompanham frango, peixe, carne de vaca, carne fumada. • Purés e papas para crianças: ervilhas cozidas, esmagadas com batata-doce, mandioca ou arroz. • Saladas compostas: versões modernas que integram atum, frango desfiado, massas, ovo, milho. 4.3. África Oriental e Austral • Pilao / arroz pilaf queniano ou tanzaniano: arroz perfumado, ervilhas, cenoura, carne ou almôndegas. • Caril de vegetais (influência indiana/suaíli): compota de ervilhas com cebola, aromáticos, pasta de caril, leite de coco. • Chapati roll: ervilhas cozidas, esmagadas, temperadas, incluídas em tortilhas ou pães enrolados para pequenos-almoços e comida de rua. • Sopa de ervilhas frescas: entrada na culinária urbana de hotéis, brunches anglófonos, fusion food. 4.4. África Central e Madagáscar • Ensopados: ervilhas com carne de zebu ou peixe, feijão, brèdes (folhas comestíveis, como as de batata-doce ou mandioca), molho de tomate ou amendoim, por vezes guarnecidos com castanhas de caju torradas. • Bolas, croquetes, tortilhas: ervilhas misturadas com batata-doce, cebola, cominhos, formadas em bolinhas e fritas (comida de rua malgaxe). • Acompanhamento da comida de rua urbana: sanduíches, omeletes, egg roll, espetadas.

Nos meus livros

L’Afrique à table

Continue a descobrir as cozinhas do continente com L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, de Alioune FALL. Livro em francês.

Folhear o livro e consultar os formatos disponíveis →

Para saber mais

5. LUGAR SOCIAL, SIMBÓLICA E MODERNIDADE

5.1. Símbolo de festa e de “moderno” • As ervilhas, outrora produtos de importação, depois produtos enlatados, permaneceram por muito tempo sinónimo de requinte, de ocidentalização ou de “mesa de festa”. • Integrar as ervilhas no arroz, no molho, na salada ou no prato de aniversário é um sinal de ascensão social, de abertura à modernidade. • Os buffets festivos, as grandes cerimónias e casamentos africanos quase sempre incluem uma salada de ervilhas, muitas vezes associada à maionese. 5.2. Socialização e transmissão • As mães e avós ensinam a debulhar, a cozedura “certa” para manter a cor, a apresentação elegante dos pratos. • Jogos de crianças em torno da debulha coletiva, transmissão de receitas de saladas, purés ou tajines familiares. 5.3. Urbanização e culinária rápida • O crescimento dos congelados, das latas de conserva, da restauração rápida à africana permitiu incluir a ervilha em muitos pratos expressos, integrando assim o ritmo moderno nos hábitos culinários. • Receitas de brunch (ovos mexidos, tartes salgadas, bolos, tortilhas, chamuças, croque-monsieur), sopas cremosas servidas em hotéis, catering, fornecedores de grandes cidades.

6. IMPACTO ECONÓMICO E CADEIAS DE VALOR

6.1. Cadeia de valor hortícola e comércio local • Os agricultores africanos beneficiam de ciclos de cultivo curtos, da procura constante do mercado urbano e da preferência por ervilhas locais (mais doces, “bio”, menos fibrosas). • As cooperativas femininas dinamizam o cultivo, a venda nos mercados, o acondicionamento, favorecendo a autonomia económica. 6.2. Transformação e exportação • As ervilhas são também transformadas em farinha, utilizadas em biscoitos, purés, papas infantis, ou integradas na alimentação escolar, hospitalar, humanitária. • Exportação de ervilhas frescas para a Europa, nomeadamente Quénia, Etiópia, Zimbabué, Uganda. • Desafios relacionados com a cadeia de frio, a concorrência internacional, a segurança alimentar local.

7. DESAFIOS, INOVAÇÃO, SUSTENTABILIDADE

• Questões relacionadas com a soberania alimentar - arbitrar entre produção para exportação e alimentação local. • Valorização das variedades locais, da permacultura, das técnicas “agroecológicas” para manter o rendimento e a qualidade. • Conhecimentos botânicos e culinários a proteger e transmitir face à dependência dos congelados ou importados. • Gastronomia moderna: chefs africanos reinventam a ervilha em velouté, sobremesa agridoce, cocktail, pesto verde, tártaro, croquetes saudáveis, favorita das redes sociais culinárias.

CONCLUSÃO As ervilhas, vegetais viajantes e agora enraizadas no imaginário culinário africano, simbolizam a doçura, a cor, a modernidade e a saúde. Elas deslizam em todos os pratos — dos tajines e cuscuz magrebinos aos “arroz gordo” da África Ocidental, dos pilafs e caris suaílis às tortilhas, pastelarias e brunches metropolitanos. Impulsionadas pela engenhosidade agrícola, pela versatilidade nutricional e pela criatividade das cozinhas, elas unem gerações, regiões e classes sociais em torno da convivialidade, do sabor e da generosidade. Preservar a sua diversidade, integrar as ervilhas numa perspetiva agroecológica e inovadora, é honrar o futuro da alimentação africana: saborosa, saudável, plural e aberta ao mundo.

Na cozinha : Ervilhas

Receitas do site para passar à prática:

Mesfouf de ervilhas

Descobrir estas cozinhas num restaurante

Explore os nossos diretórios de restaurantes e serviços de catering. Escolha o seu destino e consulte a ementa do estabelecimento para confirmar os pratos e a disponibilidade.

Explorar restaurantes → · Descobrir serviços de catering →

Continuar a descoberta

Gosta de descobrir ingredientes e cozinhas africanas? Subscreva a newsletter. O PDF ilustrado 10 sauces africaines incontournables, em francês, é oferecido após a confirmação da inscrição na edição francesa ou bilingue.

Descobrir a newsletter e receber o guia →