Voltar ao dicionário

Corn Chaff

Oeste e Noroeste dos Camarões

Milho e feijão na mesma panela

Corn Chaff é um prato camaronês em que grãos de milho e feijão cozinham num molho com óleo de palma. O estudo exploratório da OMPI regista também Corn tchap e Kontchap e descreve milho, feijão vermelho e peixe fumado. Duas fontes científicas confirmam a estrutura milho–feijão–óleo de palma. A receita pública 10558 usa feijão branco ou preto, milho fresco ou milho seco demolhado, peixe fumado e carne fumada facultativa.

Um prato composto, não ingredientes soltos

Corn Chaff designa o prato completo, não apenas milho, feijão ou papa. A demolha e a pré-cozedura dependem do estado dos grãos: milho e feijão secos precisam de hidratação e cozedura completa, enquanto o milho fresco cozinha mais depressa. O óleo de palma integra o molho; proteínas fumadas e aromáticos variam conforme a família. Esmagar ligeiramente parte do feijão pode engrossar o caldo sem transformar o prato em puré.

Variações e serviço

A palavra inglesa chaff faz parte do nome consagrado; não significa que o prato seja feito de cascas de cereal. Há versões vegetais e outras com peixe, carne ou lagostim seco. A receita ligada contém peixe e porco: estes ingredientes e alergénios descrevem essa versão, não todas. Serve-se quente, depois de os grãos estarem totalmente cozidos. Não se transferem valores nutricionais dos estudos para a receita do site, cujas proporções e ingredientes diferem.