Voltar ao dicionário

Sayadeya

Árabe egípcio, costas mediterrânica e do mar Vermelho (Egito)

O arroz dos pescadores

No Egito, sayadeya designa uma família de pratos de peixe e arroz ligada às cidades costeiras, sobretudo Alexandria e o mar Vermelho. O nome remete para o pescador, não para uma espécie obrigatória. A técnica distintiva consiste em dourar lentamente muita cebola e usar a sua cor e sabor no arroz e no caldo. Cominho, coentros, pimenta e por vezes outras especiarias quentes completam o prato sem esconder o peixe.

Peixe, arroz e variantes costeiras

A receita pública 10933 faz caldo com aparas do peixe, cozinha a cebola até âmbar escuro, envolve o arroz na gordura aromática e devolve o peixe cozido no serviço. Tainha, dourada, robalo ou outro peixe firme podem ser usados conforme a pesca. Algumas famílias cozinham pedaços sobre o arroz; outras servem o peixe inteiro frito ou assado ao lado do roz sayadeya. O tomate entra em certas versões, enquanto outras dependem sobretudo da cebola castanha.

Espinhas, caldo e identidade

O caldo deve ser coado e as espinhas retiradas com atenção, sobretudo quando o peixe é desfiado. O sal ajusta-se depois da redução, pois peixe e caldo podem concentrá-lo. Sayadeya não é, portanto, qualquer arroz de peixe: cebola profundamente dourada, caldo marinho e contexto costeiro formam a identidade. Sayadiya e sayadieh são transliterações do mesmo nome árabe, não entradas diferentes.