Mpiru
Maláui; nome chichewa de folhas de mostarda
Identificar as folhas de mpiru
Mpiru é um nome usado no Maláui para folhas de mostarda comestíveis. O inventário alimentar malauiano associa-o em particular a Brassica juncea, mostarda-da-índia, cujas folhas, rebentos jovens e flores são comestíveis. Um estudo com comunidades chewa traduz igualmente mpiru como folhas de mostarda. O termo identifica, portanto, uma hortaliça de folha; não significa automaticamente um molho de amendoim.
Sabor e preparação
As folhas têm um sabor vegetal e mostardado cuja intensidade varia com a variedade e a maturação. Retiram-se partes danificadas e nervuras demasiado duras, e as folhas são bem lavadas antes de cozinhar. A confeção com tomate e cebola aparece em receitas atuais; a água deve ser suficiente para amaciar as folhas sem transformar o prato num caldo desnecessário.
Mpiru otendera e alergénios
A receita associada junta farinha de amendoim diluída para obter um mpiru otendera suave e ligado. Essa versão exige declarar amendoim na receita, mas o alergénio não é inerente à folha mpiru. O nome também pode ser aplicado localmente a brássicas próximas; convém confirmar a espécie vendida como alimento, sobretudo quando as folhas são colhidas e não compradas a um fornecedor fiável.