Voltar ao dicionário

Yodo / Ganda foy

Níger e região do Sahel

Uma folha do Sahel bem identificada

No Níger, yodo e ganda foy designam as folhas comestíveis de Ceratotheca sesamoides, planta também chamada sésamo de folhas ou falso sésamo. Um estudo etnobotânico recente associa explicitamente Yodo em hauçá e Ganda Foy em zarma a esta espécie, e uma nota técnica de campo no Níger inclui-a entre as hortaliças folhosas locais. Como os nomes vernáculos mudam entre línguas e regiões, o nome botânico esclarece a identidade sem impor uma única grafia.

Uso no molho de yodo

As folhas frescas ou secas são cozidas num molho verde que adquire textura ligada e ligeiramente mucilaginosa. A receita pública 11908 cozinha-as com cebola, tomate, óleo de amendoim e soumbala, com peixe seco opcional, e serve o molho com massa de milheto ou sorgo. A composição documenta a receita verificada do catálogo e não pretende representar a única preparação doméstica existente no Níger.

Escolha, preparação e referências

As folhas secas são escolhidas e depois hidratadas ou adicionadas gradualmente ao líquido, conforme a moagem. As frescas devem ser muito bem lavadas antes de serem picadas. A viscosidade natural não é defeito: faz parte da textura procurada. Yodo ou ganda foy não deve ser confundido com o sésamo cultivado sobretudo pelas sementes, embora os nomes comuns sésamo de folhas e falso sésamo indiquem a proximidade botânica.