Bissap (karkadé)
Afrika, Asia ya Kusini-Mashariki
Fahamu : Bissap (karkadé)
UTANGULIZI
Miongoni mwa vinywaji mashuhuri barani Afrika, bissap inajitokeza kama kinywaji muhimu, kinachosherehekewa kwa ladha yake nzuri na inayoburudisha, na pia kwa umuhimu wake wa kitamaduni, kimatibabu na kijamii. Nyuma ya jina hili la kupendeza — bissap — kuna kinywaji cha magenta chenye mng'ao mkali, kilichotengenezwa kutoka kwa vikombe vya hibiscus vilivyokaushwa, chenye harufu nzuri ya viungo, matunda na utamu. Bissap si kinywaji tu: ni sherehe, mila inayounganisha vizazi, fahari ya kitaifa na bara, kiashiria cha matukio muhimu ya kila siku na sherehe kubwa. Umaarufu wake unaenea mbali zaidi ya Senegal, ambapo imetangazwa kuwa kinywaji cha kitaifa: kutoka Afrika Magharibi (Senegal, Mali, Côte d'Ivoire, Guinea, Burkina Faso, Niger) hadi Afrika ya Kati na hata Karibiani, umaarufu wake unavuka mipaka. Kugundua bissap ni kuonja kiini cha ukarimu wa Kiafrika, mila za urafiki, na kuelewa jinsi ua linaweza kuwa ishara ya bara.
Unaweza kuipata wapi?
Tafuta vikonyo vya maua ya hibiscus vilivyokaushwa kwa matumizi ya chakula katika maduka ya bidhaa za Afrika au sehemu ya chai za mitishamba. Angalia viambato na uvitofautishe na mimea ya mapambo.
Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.
Historia na matumizi
ASILI, HISTORIA NA KUENEZA KWA BISSAP
Mizizi ya kale Bissap hutayarishwa kutoka kwa vikombe vyekundu vyenye kina vya hibiscus sabdariffa, pia inajulikana kama roselle, karkadé (Sudan, Misri), dabileni (Mali, Burkina Faso), wonjo (Gambia), sobri (Côte d'Ivoire, Benin), au sorrel (Karibiani na Jamaika). Ikitoka Afrika ya kitropiki na Kusini-Mashariki mwa Asia, hibiscus ilienea haraka kando ya njia za zamani za biashara ya Trans-Sahara, kisha biashara ya watumwa na ukoloni, ikipata ardhi bora ya kukua katika hali ya hewa ya joto na unyevu ya Afrika. Nchini Sudan, Misri na Nigeria, kuna ushahidi wa matumizi ya bissap na matumizi ya kimatibabu ya hibiscus kwa karne nyingi. Ilitumiwa wakati wa sherehe, harusi na mazishi, ikithaminiwa kwa rangi yake ya sherehe, sifa zake za kuburudisha na mali zake za kimatibabu. Upanuzi nchini Senegal na Afrika Magharibi Nchini Senegal, bissap imekuwa kinywaji cha kitaifa, kisichoweza kutenganishwa na maisha ya kila siku. Bissap hunywewa wakati wa mikutano ya marafiki, wakati wa harusi, ubatizo, sherehe za kidini au za familia, baada ya sherehe, na kuwakaribisha wageni mashuhuri. Vile vile, kinywaji hicho kinavuka Mali (dabileni), Guinea, Nigeria na nchi nyingine nyingi, kila mkoa ukichukua pishi, ukibadilisha harufu, njia za kutumikia na ishara. Enzi ya ukoloni, kisha ukuaji wa miji wa kisasa, ilichangia kueneza bissap: ilianza kutengenezwa viwandani, kuuzwa katika chupa, na hata kusafirishwa kwenda Ulaya na Amerika ambapo Waafrika wanaoishi ughaibuni waliitambulisha kwa fahari.
MUKTADHA NA ISHARA YA KITAMADUNI
Kinywaji cha kuishi pamoja Bissap kwanza kabisa ni kiashiria kikubwa cha ukarimu wa Afrika Magharibi. Kijadi, mgeni anapofika nyumbani, hupewa haraka glasi ya bissap baridi, wakati mwingine ikiambatana na keki ndogo (sukari ya karanga, thiacri) au matunda. Ni kinywaji cha kukaribisha, kinachofunga urafiki na kukubalika katika mduara wa familia au jamii. Wakati wa harusi na ubatizo, bissap hutiririka kwa wingi, mara nyingi hutolewa kutoka kwa vyombo vikubwa vya uwazi, vinavyosambazwa kwa kila mgeni. Ni sawa na kushiriki, wingi, furaha chini ya ishara ya rangi na ladha. Mila ya urafiki Katika mitaa ya Dakar, Ouagadougou au Bamako, wauzaji wa mitaani hutoa, jua la mchana na usiku, glasi za bissap. Watoto wengi hugundua ladha ya bissap kwanza katika nafasi ya umma, njiani kuelekea shule au karibu na masoko. Bissap hivyo inahusiana na maisha ya kijamii, mikutano, mapumziko ya kitamu, sherehe zisizopangwa. Kinywaji cha urithi Nchini Senegal, bissap imetangazwa kuwa fahari ya kitaifa, kama vile thiéboudienne, yassa au kahawa ya Touba. Inapatikana katika vitabu vya shule, vipindi vya upishi, mashindano ya upishi: ni sehemu muhimu ya kumbukumbu ya pamoja.
MUUNDO, VIUNGO NA MBINU ZA KUTAYARISHA
Viungo vya msingi • Vikombe vya hibiscus sabdariffa vilivyokaushwa, vyekundu au vya zambarau (takriban 20 g kwa lita moja ya maji) • Maji (lita 1 hadi 2 kulingana na mkusanyiko unaotafutwa) • Sukari ya unga au asali • Wakati mwingine: mnanaa safi, kiini cha vanila, tangawizi, machungwa, limau, majani ya basil ya Kiafrika, karafuu, matunda, n.k. Mbinu za jadi
- Kuosha: vikombe vya hibiscus huoshwa kwanza kwa uangalifu na maji safi ili kuondoa uchafu wowote.
- Kutengeneza: maua huwekwa kwenye sufuria ya maji yanayochemka na kuachwa yatengeneze kwa dakika 10 hadi 20, hadi kinywaji chenye rangi nzuri kinapatikana. Baadhi ya tofauti hupendelea kuloweka baridi kwa ladha laini na isiyo na asidi.
- Kuchuja: kinywaji huchujwa kwa kutumia kitambaa safi au chujio laini ili kuondoa mabaki yote ya maua.
- Kuongeza harufu: huongezwa na kutengenezwa, kulingana na mapishi: mnanaa, maganda au juisi ya limau au machungwa, tangawizi iliyokunwa au iliyokatwa, vanila, mdalasini, karafuu.
- Kuongeza sukari: sukari, asali au hata sharubati ya mibuyu huongezwa kulingana na ladha na mila ya familia.
- Kupoa: kinywaji huachwa kipoe au kutumiwa na barafu, wakati mwingine kimepambwa kwa majani ya mnanaa au vipande vya limau. Ni nchini Senegal, Burkina Faso au Côte d'Ivoire, ambapo tofauti nyingi za harufu hupatikana, kila familia ikiwa na “siri” yake kwa bissap ya kipekee.
Katika vitabu vyangu
Gundua mapishi ya Senegal kupitia kitabu changu Le Sénégal à table, chenye mapishi 150, hadithi na mila za kushiriki. Kitabu hiki ni cha Kifaransa, kimeandikwa na Alioune FALL.
Jifunze zaidi
LADHA NA TOFAUTI ZA KIKANDA
Bissap nyekundu na bissap nyeupe • Bissap nyekundu: iliyoenea zaidi, kali, yenye asidi, iliyotayarishwa kutoka kwa vikombe vyekundu. Inatofautishwa na ukali kidogo na ladha kali. • Bissap nyeupe: kutoka kwa aina ya hibiscus yenye vikombe vya manjano hafifu. Laini zaidi, wakati mwingine hutumiwa kwa mchanganyiko wa ladha, vinywaji au vinywaji vya watoto. Tofauti za ladha • Bissap-tangawizi: kuongeza tangawizi safi iliyokunwa, inayopendwa sana nchini Gambia, Nigeria, Guinea kwa sifa zake za kutia nguvu na viungo. • Bissap-mnanaa: kijadi nchini Senegal, mnanaa huburudisha na kulainisha kinywaji chote. • Bissap-vanila/limau: mchanganyiko wa harufu kwa ladha tamu na ya sherehe. • Bissap-viungo: karafuu, mdalasini, nutmeg, au hata pilipili ili kuongeza na kubadilisha ladha. Bissap yenye gesi na ya kisasa Katika miji mikuu ya Afrika au kwa huduma ya chakula ya Waafrika wanaoishi ughaibuni, leo tunapata bissap yenye gesi (soda ya bissap), bissap iliyopasteurishwa au hata sharubati ya bissap ya kupunguza. Inashinda polepole rafu za maduka makubwa ya Ulaya na Amerika Kaskazini, ushahidi wa mafanikio yake duniani kote.
NAFASI KATIKA UPISHI WA KIAFRIKA
Mwenzi wa chakula na sherehe Bissap huambatana na: • Chakula kikuu cha Senegal (thiéboudienne, maffé, yassa): “husafisha” kaakaa, hupunguza ukali wa pilipili, husawazisha ulaini wa wali au mchuzi wa karanga. • Vitindamlo vya ndani: thiacri, lakh, maandazi ya mtama, pastels, peremende za Ramadhani. • Chakula cha sherehe, pikiniki, sherehe za ubatizo, vitafunio vya watoto, mikutano ya vyama au misikiti. Katika hili, bissap ni kinywaji cha kila siku na kinywaji cha siku kuu. Uchumi na urithi Hibiscus, rahisi kulima, pia inaashiria maendeleo ya vijijini. Wanawake wanaunda idadi kubwa ya wazalishaji, wasindikaji na wafanyabiashara. Biashara ya bissap (wingi, mifuko, chupa) inawakilisha chanzo cha mapato, hasa kwa “nana-bissap” katika masoko ya mijini. Pishi na utayarishaji wa bissap hupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi: kila mama humfundisha binti yake sanaa ya kupima asidi na sukari, kuchagua infusions bora, na kuongeza harufu kwa usahihi.
Sifa za LISHE NA KIMATIBABU Bissap si tu ladha nzuri kwa ulimi: pia inasifiwa kwa faida zake nyingi za kiafya. Sifa za kimatibabu za jadi • Antioxidant yenye nguvu: yenye polyphenols na vitamini C, husaidia kupambana na mkazo wa oksidi na kuzeeka kwa seli. • Athari ya kupunguza shinikizo la damu: inatambulika kisayansi kusaidia kupunguza shinikizo la damu. • Inasaidia mmeng'enyo wa chakula: asidi ya asili huchochea hamu ya kula na husaidia mmeng'enyo wa chakula, ndiyo sababu hutumiwa baada au wakati wa milo mizito. • Athari ya diuretiki: hutumiwa kuondoa sumu na kuzuia uhifadhi wa maji. • Sifa za kupambana na uchochezi: katika dawa za jadi, hibiscus hutumiwa kupunguza maumivu ya koo, kutuliza kikohozi na kupunguza homa. • Kurejesha maji mwilini: kinywaji muhimu wakati wa misimu ya joto na baada ya mazoezi. Muundo wa lishe (makadirio kwa 200 ml isiyo na sukari): • Kalori: takriban 10 kcal • Vitamini C: 27 mg • Polyphenols: kwa kiwango cha juu • Wanga: kiasi kidogo, isipokuwa sukari imeongezwa • Hakuna mafuta, hakuna cholesterol Tahadhari Kwa kiasi kikubwa, bissap inaweza kuongeza diuresis au kupunguza shinikizo la damu. Kwa hivyo haishauriwi kwa wingi kwa watu wanaosumbuliwa na shinikizo la damu kali, au inapaswa kutumiwa kwa kiasi kwa watoto.
BISSAP KATIKA ULIMWENGU WA KISASA
Kinywaji kimebadilika na ulimwengu wa kimataifa: • Bissap ya chupa, soda, vinywaji: inatoa mguso wa Kiafrika kwa mchanganyiko wa kisasa. • Iliyotiwa harufu au kusindika: katika jamu, barafu, jeli, keki. • Ishara ya utambulisho: Waafrika wanaoishi ughaibuni huitumia kama ishara ya umoja, katika migahawa, matukio ya kitamaduni, sherehe za ulimwengu.
ISHARA, HADITHI NA URITHI
Bissap si tu ladha nzuri, pia ni rangi, harufu ya Afrika. Inaashiria ukarimu wa bibi, hekima ya mama, furaha ya kelele ya watoto. Ikitayarishwa nyumbani, inamvutia mgeni, inamhimiza mtoto kurudi nyumbani, inawatia moyo wale wasiokuwepo. Matukio makubwa hayawezi kufikirika bila bissap. Inasemekana nchini Senegal kwamba hakuna “thiéboudienne” kamili bila chupa kubwa ya bissap baridi.
HITIMISHO
Kinywaji cha furaha, kinywaji cha afya, kinywaji cha ishara, bissap inajumuisha ubunifu, ukarimu, sherehe na kumbukumbu ya Afrika. Unyenyekevu wake wa utayarishaji, uwezo wake usio na kikomo wa kubadilika, uzuri wake na sifa zake huweka katikati ya maisha ya kila siku na matukio makubwa ya bara. Kwa kuinua glasi ya bissap, tunasherehekea uhai, utofauti na joto la watu wote wa Afrika.
© Mikopo ya picha: recettesafricaines.com. Haki zote zimehifadhiwa.
Maelezo ya matumizi na istilahi za Senegal
Kinywaji cha bissap hutumia vikombe vya maua ya Hibiscus sabdariffa, si petali za hibiscus yoyote ya mapambo. Neno hilo linaweza pia kumaanisha mmea katika matumizi mengine ya upishi. Kwa kinywaji safi, chagua na suuza vikombe vya maua, chuja maji yake, kisha rekebisha sukari baada ya kupoa. Mnanaa au tangawizi ni nyongeza za ladha, si lazima ziwepo.
Jikoni : Bissap (karkadé)
Mapishi matatu kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:
Gundua vyakula hivi katika migahawa
Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.
Endelea kugundua
Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

