Hareng
Pwani ya Atlantiki
Fahamu : Hareng
Utangulizi
Hareng (familia ya Clupeidae, hasa Clupea harengus, Clupea pallasii), samaki wa fedha mwenye magamba yanayong'aa na ukubwa wa kawaida, unashikilia nafasi muhimu katika lishe ya idadi kubwa ya Waafrika. Ingawa si asili ya maji yote ya Afrika, umekuwa, kupitia uvuvi wa mbali (hasa Morocco, Namibia), uagizaji, uhifadhi na mila, kipengele muhimu cha masoko na vyakula kutoka Morocco hadi Afrika ya Kati, kutoka Misri hadi Côte d'Ivoire, kutoka Angola hadi Nigeria. Kwa bei nafuu, wenye lishe, rahisi kupika, na sababu ya umoja wa upishi na lishe, hareng imeingia katika tabia za ulaji za mamilioni ya Waafrika, mara nyingi huitwa tu “samaki wa kuvuta sigara”, “samaki wa chumvi”, “samaki kavu” au hupewa majina ya kienyeji: “maniguette”, “mbissi”, “poisson bonga”… Kuzama katika safari ya Kiafrika ya samaki wa ulimwengu wote ambaye amekuwa wa bara hili.
Unaweza kuipata wapi?
Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.
Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.
Historia na matumizi
1. Asili, biolojia na usambazaji wa hareng barani Afrika
Aina na biolojia ya kijiografia Hareng inajumuisha aina kadhaa, ambazo zilizoenea zaidi katika masoko ya Afrika ni hareng ya Atlantiki (Clupea harengus), inayovuliwa kaskazini-mashariki mwa Atlantiki, kisha kuvutwa au kutiwa chumvi, kufungashwa kwenye mapipa au vifurushi kwa ajili ya kuuza nje na lishe maarufu ya Kiafrika. Tunatofautisha pia: • Aina za kienyeji au zinazofanana: sardinella (Sardinella aurita na S. maderensis), inayoitwa kimakosa “hareng” Afrika Magharibi na inayotumiwa sana ikiwa mbichi, imevutwa au kukaushwa. • Bonga shad (Ethmalosa fimbriata), samaki wa mafuta wa kitamaduni wa Ghuba ya Guinea, anayefanana na hareng na nguzo ya matumizi ya ndani. • Anchovies, capelin, mackerel, wakati mwingine huitwa au kuchanganywa na hareng, kutokana na mbinu za uhifadhi zinazofanana. Usambazaji na njia za biashara • Hareng zilizoagizwa huwasili zikiwa zimevutwa, zimetia chumvi (zimetia chumvi na kuvutwa kidogo), au zimetia chumvi tu, katika bandari zote kuu za Morocco, Misri, Ghuba ya Guinea, Afrika ya Kati. • Hareng mbichi hupatikana tu katika maji yenye joto (Morocco, Namibia, Afrika Kusini); kwingineko, ni bidhaa zilizosindikwa zinazosambazwa – toleo lililovutwa (“kippers”), lililochachushwa (“fessikh” ya Misri), lililotiwa chumvi au kukaushwa.
2. Uzito wa kiuchumi na nafasi ya kijamii
Lishe, utulivu na upatikanaji • Hareng ni mmoja wa samaki wanaotumiwa sana barani Afrika, baada ya tilapia na sardinella, kutokana na bei yake nafuu na usambazaji wake vijijini na mijini. • Inahakikisha chanzo cha protini cha kuaminika wakati samaki mbichi ni ghali, adimu au haipatikani (msimu wa kiangazi, kipindi cha njaa, Kwaresima, Ramadhani…). • Chakula “cha wiki” katika matabaka yote ya kijamii, kutoka masoko maarufu ya mijini hadi misitu ya vijijini. Ajira na usindikaji • Uuzaji wa hareng zilizoagizwa au za kienyeji unategemeza maisha ya makumi ya maelfu ya wanawake: wauzaji wa samaki, wavuta sigara, wauzaji wa mitaani, wapishi wa migahawa… • Sanaa ya kuvuta, kukausha, kutia chumvi, kukata, kusambaza ni kazi zinazopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi. • Ufungaji wake (kuvutwa, kutiwa chumvi) huruhusu uhifadhi, usafirishaji wa umbali mrefu, kukosekana kwa mnyororo wa baridi – muhimu katika Afrika ya vijijini au nusu-mijini.
3. Ishara, mila na desturi
• Samaki wa watu kwa sababu “aliokoa” lishe ya jamii nyingi wakati wa njaa, vipindi vya vita au njaa. • Inashikilia nafasi maalum wakati wa Kwaresima ya Kikristo (hasa katika vituo vikubwa vya mijini vya Afrika ya Kati), Ramadhani ya Kiislamu (iftar, kifungua kinywa kikubwa, supu za jioni nchini Misri na Maghreb). • Baadhi ya makabila huutumia kama chakula cha ibada wakati wa mazishi, sherehe za kuanzishwa au sherehe maarufu (mikutano ya koo, harusi za maskini, karamu za vitongoji).
4. Faida za lishe na kiafya
• Tajiri sana katika protini (18 hadi 22 g/100g), inayoweza kumeng'enywa vizuri. • Omega-3 nyingi: inasaidia ukuaji wa ubongo, kuzuia magonjwa ya moyo na mishipa. • Vitamini B12, D, A, iodini, selenium, potasiamu, kalsiamu (mifupa inayoliwa katika toleo lililovutwa/kukaushwa). • Mafuta kidogo yaliyojaa, kalori chache bila ngozi na sehemu zenye mafuta; mshirika muhimu kwa usawa wa lishe kwa watoto, wanawake wajawazito, wazee. • Inatia nguvu katika vipindi vya kupona au mazoezi ya kimwili (kazi za shambani, hija…).
5. Matumizi ya upishi ya kikanda ya hareng barani Afrika
a) Afrika Kaskazini • Fessikh ya Misri: hareng iliyochachushwa/iliyotiwa chumvi, inayotolewa Sham el-Nessim (sikukuu ya spring), iliyokatwa vipande, iliyonyunyiziwa limau, inayoliwa na mkate na vitunguu, nyanya, mafuta ya zeituni. • Hareng iliyochomwa ya Ramadhani: hareng iliyotiwa chumvi kutoka sokoni, iliyochomwa au kupitishwa kidogo kwenye kikaango, iliyoongezwa kwenye saladi za nyanya, vitunguu, parsley, ikifuatana na zeituni, limau. • Saladi na “briks” za hareng: iliyokatwa vipande, iliyojumuishwa kwenye supu au mikate iliyojazwa, kama mezzé au kama kiambatanisho cha tajines za mboga. b) Afrika Magharibi • Hareng iliyovutwa kwenye michuzi: muhimu kwa “sauce feuille” (mchuzi wa majani), “sauces graine” (mchuzi wa mbegu), “mafé” (mchuzi wa karanga), “gombo sauce” (mchuzi wa bamia), “egusi soup” (supu ya mbegu za tikiti maji), “obe ata din din” (mchuzi wa pilipili), “gboma dessi” (mchuzi wa majani ya gboma)… Hareng hukatwa vipande vidogo au vipande, huongezwa kwenye kupika mboga, huongeza harufu na ladha kwenye chakula, wakati mwingine na samaki kavu na kaa. • Riz na samaki: wali uliopikwa na mchuzi wa hareng iliyovutwa, mboga zilizokaangwa, pilipili, “thiébou guinar” (Senegal), “riz sauce” (Côte d'Ivoire). • Samaki “aliyekaangwa” au “rafiki” wa chakula cha mitaani: hareng iliyovutwa iliyokwangua magamba, iliyopitishwa haraka kwenye sufuria, inayotolewa na gari (unga wa muhogo), muhogo, ndizi mbichi, kitoweo chenye viungo na mchuzi wa nyanya. • Vitumbua vya samaki: unga wa hareng iliyovutwa, vitunguu, unga, pilipili, iliyokaangwa kama mikate midogo. c) Afrika ya Kati • Samaki “mbisi” au “niébé” (Kamerun, Gabon, Kongo): hareng iliyovutwa au kavu iliyoongezwa kama kiungo katika kitoweo, supu ya mboga, vyungu vya maharagwe au muhogo. • Mchuzi wa hareng: supu ya moto ya masoko maarufu (Douala, Kinshasa), hareng iliyotiwa chumvi, iliyopikwa kwenye mchuzi wa mimea, kabichi, siagi ya karanga, fufu. • Mchuzi wa nyanya na hareng: chakula cha kila siku, wali au fimbo ya muhogo, hareng iliyovutwa iliyokatwa vipande, nyanya yenye viungo. • Hareng “rafiki”: inauzwa kwa kipande, inapendwa sana kama vitafunio au “iliyokaangwa” kwenye buffeti za mitaani, ikifuatana na vitunguu vilivyokaangwa. d) Afrika Kusini na visiwa • “Breakfast fish” (Namibia, Afrika Kusini, Angola): hareng iliyovutwa, wakati mwingine iliyochomwa, iliyokatwa, inayotolewa kwa kifungua kinywa na mahindi, mayai, mboga au uji wa mtama. • Curry za samaki zilizovutwa (Madagascar, Mauritius, Msumbiji): hareng iliyosafishwa, iliyopikwa polepole na nyanya, vitunguu, kitunguu saumu, tangawizi, nazi, pilipili. • “Biltong de hareng”: samaki kavu, anayeliwa kama vitafunio au kutumika kama vipande vidogo kwenye supu na michuzi.
Katika vitabu vyangu
Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.
Jifunze zaidi
6. Uhifadhi, usindikaji na ekolojia maarufu
• Kuvuta: Njia ya kale, hareng hutundikwa kwenye oveni za kuni au kwenye vibanda vidogo vya wavu, hupata rangi nyeusi, ladha kali, huhifadhi muundo wake wote. • Kutia chumvi: huwekwa kwenye maji ya chumvi, wakati mwingine hupigwa kisha kukaushwa; mbinu hii inahakikisha uhifadhi kwa wiki kadhaa. • Kukausha asili: kwenye kamba au rafu, kamili kwa usafirishaji vijijini na kupika haraka kwenye moto wa kuni. • Uagizaji/usambazaji: vifurushi vikubwa vya samaki waliotiwa chumvi, vinavyouzwa rejareja, kwa kipande, katika masoko yote ya Afrika ya mijini au vijijini.
7. Sherehe, kushiriki, urithi na nafasi katika jamii
• Ibada ya kushiriki: sahani ya hareng iliyovutwa mara nyingi huandaliwa wakati wa mikutano ya familia, ni kawaida ya milo ya vitongoji maarufu, karamu za kanisa au msikiti, mikesha ya mazishi. • Urithi wa maarifa: kujifunza kuandaa hareng (kuloweka, kukata vipande, kupika), ni kumfundisha mtoto siri za michuzi, heshima ya “kidogo kinacholisha wengi”. • Mshikamano wa mijini: chakula kinachopatikana kwa wanafunzi, wafanyakazi wasio na uhakika, mara nyingi hutolewa wakati wa vitendo vya mshikamano (“marmite commune” (sufuria ya pamoja), “repas à 100 francs CFA” (milo ya faranga 100 za CFA)).
8. Usasa, changamoto na matarajio
• Masuala ya uendelevu: mahitaji yanayoongezeka ya hareng, mabadiliko ya hifadhi katika Atlantiki Kaskazini na Kusini, migogoro juu ya rasilimali na kutokuwa na uhakika wa uagizaji kunasukuma kuthamini aina za kienyeji, kuhimiza uvuvi unaowajibika na kuimarisha usindikaji wa ndani. • Ubunifu wa upishi: vyakula vya mijini (tarts, quiches, croquettes, pizzas, “street sandwich”), kuingizwa kwenye chakula cha haraka, uundaji wa tapas na kifungua kinywa chenye protini. • Ushindani na mseto: samaki wengine (mackerel, sardine, tilapia kavu) wanaotumiwa kama mbadala au nyongeza kulingana na misimu na bei. • Lishe: jukumu muhimu la hareng katika kupambana na utapiamlo wa watoto na upungufu wa damu, unaotetewa na mashirika mengi yasiyo ya kiserikali na kampeni za chakula. • Mafunzo ya wauzaji wa samaki na wasindikaji – msaada kwa sekta za wanawake: muhimu kwa kudumisha ajira na urithi wa maarifa.
Hitimisho Hareng, samaki mdogo wa Atlantiki na Mediterania, ameshinda Afrika kwa uwezo wake mwingi, uwezo wake wa kushirikiwa, kupikwa, kuhifadhiwa, kulisha miji na vijijini, kuimarisha michuzi na kumbukumbu. Inaashiria unyenyekevu unaookoa kutoka “upungufu”, kumbukumbu ya watu na uwezo wa kubuni ladha mpya, siku baada ya siku. Iwe inapatikana kwenye mchuzi wa majani huko Douala, kwenye fessikh ya Alexandria, mchuzi wa wali wa Abidjan, uji wa hareng huko Kinshasa au sufuria za pamoja, hareng inafupisha Afrika yenye vitendo, yenye ubunifu, yenye mshikamano na inayoelekea mbele. Kuhifadhi upatikanaji wake, kuheshimu uvuvi wake, kubuni bila kusaliti mizizi yake: hatima kubwa ya Kiafrika ya hareng mdogo inaendelea kuchezwa katika sahani zote zinazoota upeo wa macho na joto lililoshirikiwa.
Jikoni : Hareng
Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:
Gundua vyakula hivi katika migahawa
Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.
Endelea kugundua
Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

