Vitunguu Saumu
Eurasia
Fahamu : Vitunguu Saumu
Utangulizi
Kati ya mimea yenye harufu nzuri na isiyoonekana sana ambayo inahuisha upishi wa bara, vitunguu saumu (chives) inashikilia nafasi maalum. Ikitoka Eurasia lakini ikizoea haraka katika maeneo mengi ya Kiafrika, inatumika kwenye sufuria, ukoko wa mkate, mapambo ya samaki, mchuzi wa wali, saladi za crispy na, hivi karibuni, katika upishi wa hali ya juu mijini. Iwe inaitwa “cive” katika Visiwa vya Karibea na wakati mwingine Afrika Magharibi, “Herbe à l’oignon” (Mimea ya Vitunguu) katika masoko ya Senegal, au “vitunguu saumu vya porini” (tofauti na leek ya porini ya Kiafrika) inakua kando ya maji, kila mahali inatoa harufu hiyo ya kijani kibichi, yenye vitunguu lakini laini, ambayo inaunganisha uhai wa chemchemi na ukarimu wa upishi wa furaha na unaoshirikiwa. Tuchunguze historia, botania, uchumi, nafasi ya ishara na kijamii, matumizi ya kikanda, nguvu ya afya na changamoto za kisasa za mimea muhimu zaidi kuliko inavyoonekana.
Unaweza kuipata wapi?
Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.
Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.
Historia na matumizi
1. Historia na kuenea kwa vitunguu saumu katika ardhi za Kiafrika
Asili na safari ya mimea Vitunguu saumu ni asili ya Eurasia: hupatikana porini kote Ulaya yenye hali ya hewa ya wastani, Asia ya Kaskazini na hata kwenye nyanda za juu za Irani. Mimea ya jenasi Allium (karibu na leek, kitunguu saumu na kitunguu), imelimwa kwa milenia katika bustani za watawa na vijijini za Ulaya, kutoka kwenye nyumba za watawa za Byzantine hadi Urusi na Uchina. Safari yake barani Afrika inafanyika: • pamoja na wimbi la Waarabu na Waandalusi, ambao walileta kilimo cha bustani za mimea yenye harufu nzuri huko Maghreb; • kupitia wakoloni Wareno, Wafaransa na Waingereza, ambao walileta mbegu katika mizigo yao (Maghreb, pwani za Afrika Magharibi, Afrika Kusini, visiwa vya Bahari ya Hindi); • kupitia masoko ya kisasa ya mimea na bustani, na uboreshaji wa upishi na bustani za mboga za mijini. Katika Afrika ya jadi, hata hivyo, pia kuna mimea mingi ya porini inayohusiana (Allium dregeanum huko Afrika Kusini, “kitunguu cha porini” au “kitunguu pori” huko Sahel na Kamerun, kinachotumiwa kwa njia sawa).
2. Botania na aina
Vitunguu saumu Allium schoenoprasum ni mmea wa kudumu wenye balbu, unaomilikiwa na familia ya amaryllidaceae. Inatofautishwa na: • shina zake nyembamba, za mviringo, zenye mashimo, zinazounda kichaka mnene, chenye rangi ya kijani kibichi; • harufu yake isiyoonekana, katikati ya kitunguu kijani na kitunguu saumu lakini laini zaidi; • mafundo yake ya maua ya nyota ya rangi ya zambarau-pinki katika shada dogo, yanayoliwa na ya kupendeza. Inalimwa katika bustani za mboga za mijini, vyungu vya balconi, vitanda vya mboga au hata, porini, karibu na vyanzo vya maji na maeneo yenye unyevunyevu. Kuna aina ndogo kadhaa, ikiwemo “vitunguu saumu vya Kichina” (Allium tuberosum, pana zaidi, yenye harufu kali zaidi ya kitunguu saumu), wakati mwingine hupatikana katika Bahari ya Hindi na kati ya baadhi ya jamii za wahamiaji.
3. Uwekaji na jukumu la kijamii barani Afrika
Bustani za familia na ushirikiano wa kijiji • Vitunguu saumu ni zao “rahisi” ambalo hubadilishana kwa kugawanya kichaka au kwa mbegu: uwepo karibu wa lazima katika bustani za wanawake, mbele ya nyumba, kwenye matuta ya mijini, bustani za pamoja na “bustani za nyumba” za zamani. • Ni ishara ya uhuru wa nyumbani: yeyote aliye na kichaka cha vitunguu saumu hatakosa harufu ya kuongeza kwenye uji, supu, sahani ya sherehe au bakuli rahisi ya mtama. • Matumizi yake hupitishwa kutoka kwa mama kwenda kwa binti, lakini pia na wapishi wa mitaani, wamiliki wa migahawa maridadi na wakulima wapya wa mboga za kikaboni mijini. Masoko, uchumi, mzunguko mfupi • Katika masoko yote ya Maghreb, Senegal (masoko ya Sandaga, Tilène), Mali, Kamerun, Mauritius na Madagascar, hupatikana katika vifungu vya shina nyembamba, vinavyouzwa vikiwa vibichi au wakati mwingine vimekaushwa. • Ni sehemu ya uchumi mdogo wa wanawake: hukusanywa, kufungwa, kuuzwa na wauzaji wa mboga, inakamilisha mapato kidogo ya wakulima wadogo wa mboga au “bana bana”. • Mhusika muhimu katika mabadiliko ya kiikolojia katika miji mikubwa ya Afrika (Dakar, Casablanca, Abidjan, Bamako, Antananarivo), vitunguu saumu ni moja ya vipengele muhimu vya “bustani za paa”, kilimo cha mijini na mizunguko mifupi.
4. Ishara na mwelekeo wa kitamaduni
• Ishara ya uhai: katika methali nyingi za Kiwolof, Kifulani, Kimooré, “mimea maridadi ya asubuhi” ni ishara ya maisha yenye afya, kuamka, matumaini mapya. • Ishara ya uangalifu na umakini: wakati vitunguu saumu vinanyunyizwa kwenye sufuria, mara nyingi ni dakika ya mwisho, ili kutoa rangi, ladha na uzuri kwa upishi wa kawaida. • Katika baadhi ya mila za vijijini, hutumiwa kama sadaka ya kutakasa, kubariki au kuashiria mwanzo wa msimu wa kilimo (wakati mwingine kwa kushirikiana na kitunguu saumu au kitunguu). • Sikukuu ya chemchemi: Kaskazini mwa Afrika, vitunguu saumu huambatana na sikukuu ya kazi au ufunguzi wa msimu wa kijani.
Katika vitabu vyangu
Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.
Jifunze zaidi
5. Nafasi kuu na matumizi katika upishi wa Kiafrika
a) Maghreb (Moroko, Algeria, Tunisia, Misri, Libya) • Mayai ya kukaanga (“maâkouda”, “batata maakouda”, mayai yaliyokorogwa): vitunguu saumu vilivyokatwa na parsley, coriander, mint. • Saladi safi: nyanya, tango, karoti iliyokunwa, iliyotiwa vitunguu saumu, kitunguu cheupe na jira. • Meatballs za sardini au kefta: vitunguu saumu, vilivyochanganywa na kitunguu saumu, viungo, pilipili tamu, huwekwa kwenye kujaza. • Supu za msimu wa baridi (“chorba”, “hrira”): huongeza uhai na vitamini. • Tajines za chemchemi: mboga mpya, viazi, mbaazi, zilizomalizwa na kunyunyiza vitunguu saumu. b) Afrika Magharibi (Senegal, Mali, Côte d’Ivoire, Ghana, Nigeria…) • “Nokoss” au “Mchuzi wa msingi”: kitunguu saumu, kitunguu, parsley, pilipili, PILIPILI… na vitunguu saumu vilivyokatwa huunda pasta isiyoweza kuepukika kwa michuzi yote (yassa, mafé, tchep, kedjenou, supu za maharagwe). • Uji na nafaka: mtama, fonio, mahindi mara nyingi huongeza vitunguu saumu vilivyokatwa vizuri, kwa rangi, harufu tamu na urahisi wa kumeng’enya. • Michuzi ya samaki, nyama choma za mitaani: vitunguu saumu vilivyojumuishwa kwenye marinades, vinavyotumiwa kwenye samaki wa kuchoma, kuku wa yassa, mishikaki ya nyama ya ng’ombe, n.k. • Donuts (“accra”, “mbat bout”): unga uliotiwa vitunguu saumu. c) Afrika ya Kati (Kamerun, Gabon, Kongo, Jamhuri ya Afrika ya Kati, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo…) • Supu na michuzi ya mboga za majani: vitunguu saumu vilivyochanganywa na mchicha wa Kiafrika, majani ya mihogo, gboma (aina ya mboga za majani). • Samaki wa kuchoma, samaki wa kuvuta: kumalizia na vitunguu saumu, pilipili ya Penja, kitunguu saumu. • Uji wa mihogo, fufu (unga wa mihogo au ndizi), couscous ya mahindi: mapambo na harufu ya mwisho. • Pancake ya mihogo/ndizi: wakati mwingine hujazwa au kupambwa na vitunguu saumu. d) Afrika Mashariki • “Kachumbari” (saladi ya Kenya/Tanzania): nyanya, kitunguu, pilipili, limao, vitunguu saumu. • Pilau, biryanis, curries: mimea iliyochanganywa mwishoni mwa kupika. • Mayai ya kukaanga na chapatis za mitaani: vitunguu saumu na coriander hutumiwa sana. e) Bahari ya Hindi (Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion) • Supu ya Kichina, brèdes (mboga za majani): vitunguu saumu kwenye supu ya “ravitoto” (majani ya mihogo), kwenye “brèdes mafane” (mboga za majani zenye ladha kali) au “songes” (majani ya taro). • Samoussas, nems za Kimalagasi, pipi za pilipili: mimea yenye harufu nzuri ya kati. • Chutneys, rougails (mchuzi wa pilipili), kari ya samaki au mboga: daima Bana ya vitunguu saumu. f) Afrika Kusini • Potjiekos (kitoweo cha Afrika Kusini): kitoweo cha mboga, nyama, samaki wenye harufu ya vitunguu saumu. • Chakula cha mitaani mijini: saladi, chips, burgers, sandwichi.
6. Virutubisho na faida za kiafya
• Chanzo muhimu cha vitamini C (20-40 mg/100g), muhimu kwa kinga. • Kiwango kikubwa cha vitamini K (kuganda kwa damu, afya ya mifupa). • Utajiri wa carotenoids, luteolin: antioxidant yenye nguvu. • Misombo ya sulfuri: bora kwa kumeng’enya chakula, afya ya moyo, usawa wa sukari ya damu. • Athari ya diuretiki, kusafisha, wakati mwingine kuondoa sumu kulingana na mila ya vijijini. • Maambukizi madogo: juisi au decoction dhidi ya maumivu ya koo, kikohozi, uchovu. • Upishi wenye afya: inaruhusu kuongeza ladha kwenye sahani bila chumvi, kutumia mafuta kidogo.
7. Usasa, upishi, mzunguko na changamoto
• Upishi wa fusion: tartare ya samaki, burgers, supu za Thai zilizohuishwa, quiches za Afro-fusion, sandwichi za vitunguu saumu zinakuwa za kawaida katika miji mikubwa. • Chakula cha haraka: huongezwa kwenye mayai ya kukaanga, sandwichi, michuzi ya pilipili ya nyumbani. • Upishi wa kisasa: mpangilio maridadi, mapambo yanayoliwa (maua ya zambarau ya vitunguu saumu kwenye sahani za kifahari huko Dakar, Antananarivo…). • Mizunguko ya mijini: vitunguu saumu hulimwa kwa hydroponics, chini ya greenhouses za kikaboni, kwenye paa za shule, bustani za pamoja, hoteli. • Hatari za hali ya hewa: uhaba wa msimu, kukabiliana na aina zinazostahimili joto, utafutaji wa spishi mbadala za asili.
8. Urithi, kumbukumbu na mila za upishi
• Kushiriki kichaka cha vitunguu saumu ni zawadi kati ya majirani, urithi wa familia (ishara ya “kurudisha ladha ya familia” kwa mtoto anayehama). • Sanaa ya kukata, kuongeza baridi, au kuingiza kwenye unga ni vyanzo vya ushindani wa furaha kati ya wapishi. • Katika sherehe za mwanzo wa msimu, supu ya mimea, iliyopambwa kwa ukarimu na vitunguu saumu, inaashiria kuingia katika kipindi cha upya wa kilimo au sherehe.
Hitimisho Vitunguu saumu ni zaidi ya mimea tu: ni ahadi ya uhai na usawa, kiungo cha siri kati ya Afrika Kaskazini, Kusini mwa Sahara, Mashariki, Kusini na visiwa. Imezoea kwa karne nyingi, ni ishara ya ukarimu, ustahimilivu wa bustani, kumbukumbu ya upishi na ubunifu wa watu. Katika kila mchuzi, saladi, chakula cha mitaani, sahani ya sherehe, inaunganisha unyenyekevu wa eneo na ubunifu wa mpishi. Kuhifadhi, kupitisha na kubuni karibu na vitunguu saumu, ni kuendeleza historia kubwa ya Kiafrika ya upishi “hai”, mkarimu, kijani na mshikamano.
Jikoni : Vitunguu Saumu
Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:
Gundua vyakula hivi katika migahawa
Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.
Endelea kugundua
Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

