Curry
Asia, India
Fahamu : Curry
UTANGULIZI
Neno curry mara moja huibua wingi wa viungo, uzuri wa rangi, joto la ladha na utajiri wa mila. Mara nyingi huhusishwa na India au Asia ya Kusini-Mashariki, huwakilisha, katika mawazo ya pamoja, uhai na utata wenye harufu nzuri. Lakini itakuwa ni kupunguza kuamini kwamba curry ni mgeni kwa Afrika: kinyume chake, vyakula vya Kiafrika vimeikubali, kuibadilisha, kuiinua na kuichanganya na ujuzi na mila yake mwenyewe. Curry leo ni sehemu muhimu ya urithi wa upishi wa Kiafrika katika mikoa mingi ya pwani, visiwani na mijini, katika nyumba kubwa na kwenye masoko ya barabarani. Curry ya Kiafrika inasimulia hadithi elfu: njia za baharini, mikutano ya kibiashara, mchanganyiko wa kijamii, ubunifu wa wanawake, uvumbuzi wa kisasa, sherehe za kidini na kushiriki kila siku. Utofauti wake huunda nguvu ya vyakula vya kisasa vya Kiafrika na huonyesha uwezo, wa kawaida wa Kiafrika, wa kujipatia mwingine na kuufanya kuwa sahani "ya hapa".
Unaweza kuipata wapi?
Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.
Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.
Tafuta Amazon.fr — kiungo cha ushirika →
Angalia upatikanaji na usafirishaji kwenye Amazon.fr. Linganisha viungo, vifungashio na wauzaji.
Kama Mshirika wa Amazon, ninapata kamisheni kwa ununuzi unaostahiki.
Historia na matumizi
1. HISTORIA NA ASILI YA CURRY BARANI AFRIKA
1.1. Njia ya hisia: Kutoka India hadi Afrika Hapo awali, "curry" (kutoka neno la zamani la Kitamil "kari" linalomaanisha "mchuzi") hurejelea njia ya jumla ya kupika chakula katika mchuzi au mchuzi wa viungo tata, na sio mchanganyiko maalum wa viungo. Wafanyabiashara wa Kihindi na Waarabu, tangu zamani, walibeba katika meli zao sio tu mchele na pamba, bali pia silaha ya viungo (binzari, mdalasini, iliki, giligilani, pilipili nyeusi…), ambapo siri ya kipimo ilipitishwa kutoka kizazi hadi kizazi. Katika karne nyingi, mchanganyiko huu wa viungo uliwekwa kwenye pwani ya mashariki ya Afrika (nchi za Waswahili), miongoni mwa Wakomoro, Madagaska, kwenye Visiwa vya Maskareni (Réunion, Mauritius, Shelisheli): huu ndio utoto wa curry ya Kiafrika! 1.2. Ukoloni, diaspora, mseto • Ukoloni wa Ulaya (Wareno, Waholanzi, Wafaransa, Waingereza): uliwezesha kuanzishwa kwa wingi wa viungo na mila ya curry (hasa Kusini mwa Afrika na visiwa). • Diaspora ya Kihindi: tangu karne ya 19 (Mahatma Gandhi nchini Afrika Kusini, "coolies" huko Mauritius), jamii za Kihindi zilieneza curry katika nyanja maarufu, zikiifungua kwa tabaka zote za jamii. • Uislamu na biashara ya Kiarabu: bandari za Kiafrika (Zanzibar, Mombasa, Kilwa, Lamu…) zilikuwa, tangu Enzi za Kati, njia panda za kimataifa ambapo curry ikawa "lugha ya kawaida".
2. VIUNGO, MBINU NA ROHO YA CURRY YA KIAFRIKA
2.1. Misingi ya curry ya Kiafrika Hakuna toleo moja bali mamia ya matoleo ya curry barani. Hata hivyo, baadhi ya mambo ya kawaida yanaibuka: • Masala (mchanganyiko wa viungo): binzari, giligilani, bizari, mdalasini, iliki, karafuu, pilipili nyeusi, uwatu, pilipili, tangawizi, kungumanga, jani la bay, anise ya nyota. • Viungo vya kunukia: kitunguu saumu, kitunguu, tangawizi mbichi, mchaichai. • Kiunganishi: maziwa ya nazi, mtindi, nyanya, siagi ya karanga, siagi iliyoyeyushwa (ghee), wakati mwingine maziwa yaliyochacha au maziwa ya ng'ombe. • Mwili: nyama (kuku, kondoo, ng'ombe, mbuzi, wakati mwingine ngamia), samaki, kamba, pweza, maharagwe, mboga za kienyeji, viazi vitamu, viazi, viazi vikuu, mihogo, bilinganya… • Mguso wa Kiafrika: karanga (unga au mafuta), mafuta ya mawese, majani ya kijani (mchicha, mchicha wa Kiafrika), ndizi mbichi kama pambo, chokaa au ukwaju kwa asidi. 2.2. Maandalizi • Kuchoma na kusaga viungo (kavu, kwenye jiwe au kwenye kinu) ili kuongeza harufu na ladha. • Kukaanga viungo vya kunukia na masala kwenye mafuta. • Kuongeza msingi wa protini (nyama, samaki, mboga) na kuchemsha polepole. • Kuongeza maziwa ya nazi, mtindi au viungo kwa umbile na ulaini. • Kupika polepole kwa mchanganyiko wa ladha, kwa kawaida kwa moto mdogo au kwenye makaa. • Mapambo au kumalizia: giligilani safi, pilipili, vipande vya limau, vitunguu vilivyokaangwa, mnanaa, "maua" ya kienyeji kulingana na eneo.
3. UTofauti WA KIKANDA WA CURRY BARANI AFRIKA
3.1. Afrika Mashariki na Waswahili a) Kenya, Tanzania, Zanzibar (Kisiwa cha Viungo) • Pilau masala: mchele wenye harufu nzuri ya mdalasini, iliki, karafuu, binzari, wakati mwingine hutolewa kama kiambatanisho cha curry ya nyama au samaki. • Curry ya Kiswahili ya pweza, kamba, samaki, kuku: harufu nzuri ya maziwa ya nazi, binzari, kitunguu saumu, tangawizi, giligilani. • Mchuzi: neno la jumla linalorejelea supu/curry za familia, zinazotokana na mboga, kunde au nyama iliyopikwa kwenye mchuzi wa viungo. • Chapati, mandazi: mikate au maandazi ya Kiswahili yanayotolewa kuambatana na curry. b) Komoro, Mayotte, Shelisheli • Curry ya mbuzi, kaa, samaki na zafarani ya nchi: harufu ya bahari, viungo, majani ya curry. • Nazi iliyopo kila mahali: katika curry zote, hutoa kiunganishi, utamu na kina. 3.2. Kusini mwa Afrika (Afrika Kusini, Msumbiji, Namibia) • Curry ya Durban: sahani kuu ya Wahindi wa Afrika Kusini, msingi wa masala, nyama, nyanya, viazi, giligilani. • Curry "bunny chow": mkate uliotolewa ndani na kujazwa curry, chakula cha barabarani kilichozaliwa kutoka kwa jamii ya Kihindi, sasa maarufu katika eneo lote. • Curry ya Kimalay ya Cape: mchanganyiko wa mila za Asia, Kiafrika na Ulaya, harufu ya karafuu, mdalasini, binzari, pilipili tamu. 3.3. Visiwa (Réunion, Mauritius, Madagaska) • Cari ya kuku, samaki, kamba, bata: yenye harufu nzuri ya unga wa viungo, nyanya, jani la cari, tangawizi, na au bila nazi. • Massala ya Réunion: kila familia ina masala yake ya nyumbani. • Rougail: kiambatanisho chenye viungo, mara nyingi na nyanya, chokaa, combava. • Curry ya kunde kavu: "curry gros pois" (curry ya mbaazi kubwa) maarufu, dal, dengu, mbaazi zilizopasuliwa, mbaazi za Cape… 3.4. Afrika Kaskazini (Maghreb, Misri) • Curry iliyoagizwa: vyakula vya Maghreb wakati mwingine hujumuisha viungo vya kawaida vya curry katika harira au tajine za kisasa. • Milo ya kimataifa: curry za mboga au kuku katika familia za Moroko au Tunisia baada ya ukoloni au katika diaspora. 3.5. Afrika Magharibi na Kati • Kukubalika kwa kuchelewa lakini kukua, curry sasa inatolewa katika migahawa ya kifahari ya Lagos, Abidjan, Cotonou, wakati mwingine ikiunganishwa na utamaduni wa mchuzi wa nyanya-pilipili. • Wasanii na wapishi walioongozwa: curry ya karanga, curry ya viazi vitamu na samaki, au curry ya mbuzi yenye pilipili kwa sherehe kubwa.
Katika vitabu vyangu
Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.
Jifunze zaidi
4. NAFASI YA KIJAMII, KIISHARA NA MATUMIZI YA KIUTAMADUNI
4.1. Sahani ya kushiriki • Curry ni sawa na urafiki: sahani ya kushiriki katika familia, jamii, wakati wa milo ya sherehe, wakati wa Ramadhani, harusi, kuzaliwa… • Uhamisho: kuandaa curry mara nyingi ni kitendo cha pamoja, cha kuanzisha, kinachounganisha wanawake, watoto, marafiki katika nafasi na wakati mmoja (soko, jikoni, meza). • Ibada ya uponyaji: zaidi ya ladha, curry inahusishwa na sifa za kinga, za kumeng'enya, "ras le cœur" (wakati kila kitu kinaonekana kibaya au cha kusikitisha). 4.2. Sherehe na kiroho • Kuwepo wakati wa Ramadhani (iftar), wakati wa Kwaresima au kuashiria kupita kwa umri, kurudi kwa msafiri. • Urithi wa diaspora: ishara ya upinzani wa kitamaduni katika Bahari ya Hindi, kumbukumbu ya Wahindi wa Afrika Kusini au Tanzania, Madagaska, familia za Creole.
5. THAMANI YA LISHE NA FAIDA ZA KIAFYA
• Utajiri wa antioxidants na anti-inflammatory asili kutokana na binzari, tangawizi, mdalasini, karafuu. • Athari ya kinga kwenye mfumo wa kumeng'enya (tangawizi, giligilani, binzari huchochea usafiri na kupunguza uvimbe). • Tajiri katika protini na nyuzi kutokana na matumizi mengi ya kunde, nyama isiyo na mafuta au samaki safi. • Hupunguza mzunguko, huongeza kinga, hulinda utando wa mucous (mnanaa, giligilani safi, pilipili). • Chakula cha kirafiki, kinachomeng'enywa kwa urahisi, cha bei nafuu kinapokuwa cha mboga au kinachotokana na samaki wa kienyeji.
6. USASA, UBUNIFU NA UTANDAWAAJI
6.1. Muunganisho na chakula cha barabarani • Curry wrap, bunny chow, chapati za barabarani, curry-bowl, samoussas masala, tacos za Kiafrika… • Curry kwenye pizza, kwenye burger, kwenye tartare au kwenye sushi ya Kiafrika: uvumbuzi wa mijini na fahari ya upishi. 6.2. Gastronomia na diaspora • Wapishi wa kisasa wa Kiafrika: wanatoa curry zilizorekebishwa, nyepesi, zikionyesha bidhaa bora, zikichanganya ardhi ya Kiafrika na mbinu za kisasa. • Biashara ya haki, kikaboni, minyororo mifupi ya usambazaji: curry (masala, mchanganyiko wa viungo) inakuwa bidhaa ya kuuza nje, inayoungwa mkono na vyama vya ushirika vya wanawake, wajasiriamali wa kijamii katika Bahari ya Hindi au Madagaska.
7. UHAMISHO, KUMBUMBU NA CHANGAMOTO ZA KISASA
• Uhamisho wa ishara: jinsi ya kuchoma, kusaga, kupima, kupika kikamilifu, kuashiria sanaa ya kuishi mizizi yako mwenyewe. • Vitisho: ugavi mgumu wa viungo vya ubora, usawazishaji wa ladha ya viwandani, kutoweka kwa masala za nyumbani. • Kuzaliwa upya: warsha za kupikia, masoko ya wakulima, sherehe za curry, njia za gastronomia. • Mchango kwa Uafrika wa kisasa: curry, sahani ya ukarimu, mchanganyiko, ubunifu, inasimulia uhusiano kati ya mila na mustakabali, kati ya mizizi ya Kiafrika na ulimwengu.
HITIMISHO Curry ya Kiafrika ni zaidi ya sahani rahisi: inajumuisha katika mchuzi wake wa viungo kumbukumbu ya watu, historia ya njia, ukarimu wa meza iliyoshirikiwa. Nguvu yake iko katika utofauti wake, uwezo wake wa kuunganisha, uwezo wake wa kubadilika na ubunifu: haina asili moja au mipaka nyembamba, inajumuisha Afrika iliyochanganyika, msafiri, mkarimu na mwenye tamaa kubwa. Kutetea, kuhamisha na kusherehekea curry ya Kiafrika ni kueneza Afrika ya harufu, ladha na moyo hai wa bara.
Jikoni : Curry
Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:
Gundua vyakula hivi katika migahawa
Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.
Endelea kugundua
Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

