Rudi kwenye kamusi

Vyombo vya Jikoni vya Kiafrika

Bara la Afrika

Fahamu : Vyombo vya Jikoni vya Kiafrika

UTANGULIZI

Jikoni ya Kiafrika inajulikana kwa utajiri wa mbinu zake, utofauti wa vyakula vyake na kina cha urithi wake. Lakini nyuma ya kila kichocheo mashuhuri, kila mchuzi wenye harufu nzuri au kila mkate mkavu, kuna ulimwengu wa vyombo: vitu vilivyoundwa na vizazi vya mafundi na watumiaji, vinavyoonyesha rasilimali za ndani, utofauti wa kitamaduni, akili ya nyenzo ya bara. Barani Afrika, chombo cha jikoni ni zaidi ya zana rahisi: kinaashiria uhamishaji wa maarifa, mshikamano wa kifamilia, shirika la kazi, uzuri wa kila siku na, bila shaka, furaha ya pamoja ya kula. Kuchanganya ushawishi wa kiasili, Kiarabu, Asia na Ulaya, orodha hii ya nyenzo inaambatana na usasa wa maisha bila kupoteza roho yake - kutoka kwa kinu cha mbao cha zamani hadi jiko la shinikizo la mijini, kutoka kwa chungu cha udongo hadi sufuria ya chuma iliyoingizwa. Ni safari katika roho ya jikoni ya Kiafrika, kupitia vitu vyake mashuhuri, ambayo utagundua hapa chini.

Kuchagua vifaa vyako

Linganisha ujazo, vifaa vilivyotumika kutengeneza, uthabiti na kufaa kwa matumizi yako. Fuata maelekezo ya mtengenezaji kuhusu utunzaji na matumizi.

Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.

Historia na matumizi

1. HISTORIA, VIFAA NA ALAMA: UTofauti WA KIAFRIKA

1.1. Ufundi, chimbuko la vyombo Vyombo vya Kiafrika vilitokana na hitaji: kubadilisha, kusaga, kuchoma, kupika, kuchuja, kuhifadhi... Vimekuwa vikitengenezwa kwa karne nyingi katika vijiji, sehemu za kughushi, warsha za wafinyanzi, maseremala, wafumaji wa vikapu, wafumaji. Msingi: kuthamini rasilimali za mazingira. Vifaa vya jadi: • Mbao (vinu, vinu, spatulas, sahani) • Udongo uliopikwa (vyungu, sufuria, mitungi, vichungi, vyuma vya kuchomea) • Boga/kibuyu (bakuli, vijiko vya supu, vichungi, vipimo) • Chuma kilichoghushiwa (visu, sufuria, uma za kuchomea, vijiko vya supu) • Jiwe (mawe ya kusagia, mawe ya kusagia, “jiwe la mchuzi”) • Majani ya migomba, rishai, michikichi, nyasi (vikapu, mikeka ya kukaushia, vifungashio, vifuniko) • Ngozi ya wanyama (kibuyu cha maji, mtungi wa kukorogea, mifuko ya kuchachusha) • Hivi karibuni, plastiki, alumini, chuma cha pua na hata silikoni kwa jikoni ya mijini. 1.2. Kipengele cha kijamii, cha kiishara na cha kielimu Uhamishaji wa vyombo unaambatana na ujamaa wa jikoni. Vilivyorithiwa, vilivyotolewa kwa harusi, alama za uzazi au uhuru, ni mada za methali: “Anayeshika kinu anajua kutengeneza mchuzi wa ndoto zake”, “Chungu cha bibi hakikauki kamwe”, “Unahitaji kisu kizuri kukata nyama ya sherehe”. Utengenezaji wao unahusisha mafundi wanaume (wafinyanzi, wahunzi, maseremala, wahunzi-waanzilishi) lakini pia wanawake wengi sana (ufumaji wa vikapu, maboga, ufumaji, kauri).

2. VYOMBO MASHUHURI VYA JIKONI YA KIAFRIKA

2.1. Kinu na mchi: mpigo wa jikoni Kote Afrika, kutoka Sahel hadi misitu, kinu (cha mbao ngumu, wakati mwingine jiwe au udongo) na mchi wake vipo kila mahali. • Kazi: kusaga mtama/mtama/mahindi, kusaga mihogo/viazi vikuu/ndizi, kuvunja karanga, kusaga viungo/pilipili/mbegu, kutengeneza unga (fufu, foutou, to). • Maisha ya vijijini: ni chombo cha kila siku cha familia. Wanawake huishughulikia mfululizo; asubuhi kwa uji, jioni kwa mlo mkuu. • Alama: uhamishaji kati ya vizazi (kinu kilichotolewa kwa mke), sauti ya tabia (mdundo wa kijiji), kipengele kikuu cha sherehe (kushiriki unga, kuvunja nafaka, kuanza sherehe). 2.2. Chungu (sufuria, chungu au mtungi wa udongo uliopikwa) • Matumizi mawili: kupika (mchuzi, nafaka, kitoweo) au kuhifadhi (maji, uji, maziwa, mkate). • Kwa nini udongo?: kupika polepole huhifadhi joto, huhifadhi unyevu; kwa maji, chungu “hupumua”, hupoza bila umeme. • Aina: o Vyungu vidogo kwa michuzi o Vikubwa kwa “mchele wa pamoja”, mahindi, uji wa mtama. o Mitungi ya maji, kuhifadhi nafaka au pombe ya jadi (dolo, burukutu). 2.3. Boga (Lagenaria siceraria na aina zake) • *Bakuli, vikombe, vijiko, vyombo vya kukaushia, vipimo... kulingana na ukataji na ukubwa, boga hubadilika kwa kila kazi. • Kwa nini umuhimu mkubwa?: Nyepesi, inayohifadhi joto, asili, inayooza, boga hutumika kunywa, kula, kuchuja, kusafirisha, kutoa. • Kipengele cha sherehe na kitakatifu: kutoa boga la maziwa kwa msafiri, kushiriki mchuzi wakati wa ubatizo, huashiria ukarimu na usafi. 2.4. Jiko la mkaa/mbao (“jiko la mawe matatu” au brasero) • Njia ya jadi ya kupika: mawe matatu chini au brasero ya chuma/alumini/iliyotobolewa, mkaa au kuni chini. • Inaruhusu kupika kila aina (kuchoma, kuchemsha polepole, kukaanga), hubadilika na ukubwa wa sufuria, mpito wa gesi au umeme hatua kwa hatua katika mazingira ya mijini. 2.5. Spatula (ya mbao, chuma, plastiki, michikichi) • “Kijiko-mama”, “kijiko cha mchuzi”, mara nyingi huchongwa (alama za kikabila, wanyama, mikono). • Hutumika kukoroga, kumwaga, kupima, kutumikia; huhamia kutoka sufuria hadi sahani. 2.6. Kisu (na panga) • Kimekatwa mahsusi: kisu kirefu cha mboga, panga pana la nyama, panga la viazi vikuu/mihogo, kisu kidogo cha kumenya au kukata samaki. • Chombo cha mpishi, mara nyingi huimarishwa kwa jiwe. • Visu vya ufundi hughushiwa katika sehemu za kughushi za ndani (Burkina, Mali, Nigeria) au kuingizwa. 2.7. Ungo, chujio, mkeka au chombo cha kukaushia • Cha shina la rishai, nyasi, mianzi au plastiki. • Hutumika kuchuja unga (mtama/mtama/mahindi...), kuchuja supu, kukausha jibini, kukausha matunda/mboga/pilipili. • Mkeka uliosokotwa hutumika kukausha mihogo, nyanya, kwa kuchachusha gari, au kama msingi wa sahani kwa attiéké. 2.8. Chupa/kibuyu (maji, michuzi, mafuta, mvinyo wa michikichi) • Kibuyu cha ngozi, boga, wakati mwingine udongo uliopikwa. • Hutumika kusafirisha, kupoza, kuhifadhi – wakati wa kazi kubwa, masoko, sherehe. 2.9. Mtungi wa kukorogea na “mtengenezaji wa mtindi” (ngozi, mbao, vyungu) • Hutumika kukoroga maziwa: uzalishaji wa siagi, samna (ghee), mtindi wa jadi, amasi, fènè, siagi ya shea. • Ngozi za mbuzi, ng’ombe, vyungu vilivyotundikwa (kukoroga kwa mkono au kwa kuzungusha kwa jamii). • Wakati mwingine hubadilishwa katika maeneo ya mijini na vyungu, chupa zinazotikiswa kwa mkono. 2.10. Chuma cha kuchomea, jiwe la kupikia • Sahani za udongo uliopikwa, vyuma vya kuchomea vya ufundi, jiwe bapa lililopashwa moto (Afrika ya Kati na Kusini). • Mishikaki, samaki, nyama, mizizi, mikate huwekwa moja kwa moja kwenye moto au kwenye chuma cha kuchomea. 2.11. Vyombo vya mkate na keki • Tôlière (“sahani”), vigae vidogo vya mkate, oveni ya dharura (shimo ardhini, oveni ya kuni), rola ya mikate (mbao, pembe, chuma) kwa mkate wa chapati, mikate ya Berber, injera ya Ethiopia au vitumbua. • Vyungu vya udongo kwa keki, kauri zenye glasi huko Maghreb, sahani za kuwasilisha za mbao.

Katika vitabu vyangu

L’Afrique à table

Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.

Soma dondoo na uone aina zinazopatikana →

Jifunze zaidi

3. VYOMBO MASHUHURI VYA KIKANDA

3.1. Afrika Kaskazini (Maghreb, Misri) • Tajine: sahani na kifuniko cha udongo, huruhusu kupika nyama, mboga, matunda, viungo kwa mvuke (jikoni ya Morocco, Algeria, Tunisia). • Msir (kinu cha viungo), mekhraz (mchi mdogo wa shaba/bronze kwa mimea/viungo). • Couscoussier: sufuria ya mvuke kwa kupika semolina, pasta. • Sfir: spatula ndefu ya kushughulikia mikate bapa katika oveni ya mkate (“ferrane”). • Tagra: sahani ya udongo, yenye glasi, kwa couscous, saladi, vyakula vilivyochomwa. • Chungu cha mafuta, chungu cha zeituni, mtungi wa tende. 3.2. Afrika Magharibi na Savanna • Vinu vikubwa (“mortar and pestle”) kwa viazi vikuu/mihogo (bakuli la fufu, foutou, tô). • Kipigo/“whisk” cha nafaka za mtama: kukoroga uji, “dolo”, kuchachusha. • Sufuria ya alumini (sufuria kubwa kwa vyakula vya jamii) na “sufuria” ndogo za ufundi zilizorejeshwa kwa michuzi. • Sahani ya mbao, jani la migomba, boga: huduma, kipimo, kuonja. • Kijiko cha ganda la kobe (mila ya zamani katika nchi za Sereer, Peulh). 3.3. Afrika ya Kati, Bonde la Kongo • Jiwe la mchuzi: jiwe kubwa bapa la kusaga majani, viungo, mbegu za porini. • Mkeka wa mihogo: mkeka mwembamba wa kukaushia, kukausha, kuchachusha mizizi. • Kisu cha “fimbo ya mihogo” na grater ya mizizi. • Spatula kubwa (kukoroga unga wa mihogo au saka-saka). • Vikapu vidogo vilivyosokotwa, chujio cha majani/mimea ya ndani. • Boga “panya”, hutumika kutumikia mvinyo wa michikichi au mchuzi. 3.4. Afrika Mashariki, Pembe, Kiswahili & Madagascar • Sufuria za injera (Mitad, Mogogo): sahani ya udongo au chuma ya duara kwa mkate wa Ethiopia. • Kinu/Kitete (kinu cha Kiswahili kwa viungo, nazi iliyokunwa). • Kinu cha nazi: “mbuzi” (benchi ndogo ya kukuna nazi) kwa mkono. • Kijiko cha mbao kilichochongwa: kukoroga mchele, kari, pilau. • Mkeka wa migomba uliosokotwa kwa kukausha matunda, majani, nafaka. • Kikapu cha mvuke kwa kupika mikate, mboga, samaki. 3.5. Afrika Kusini na Visiwa • “Potjie” ya Afrika Kusini: sufuria ya chuma ya duara yenye miguu mitatu kwa kupika kwa pamoja potjiekos, kitoweo cha nyama na mboga. • Grill, mishikaki ya braai (barbecue). • Vichungi vya nyuzi asili kwa kuchuja maziwa au bia ya mtama. • Boga la maziwa au bia, bakuli la mviringo la kutumikia.

4. VYOMBO VYA KISASA NA UBUNIFU

4.1. Uhamiaji wa chombo katika usasa • Jiko la shinikizo: ishara ya usasa wa mijini, hupunguza muda wa kupika mchele, maharagwe, mchuzi wa mbegu, marmahon au mafé. • Pani, sufuria za kukaangia, sufuria za chuma cha pua au zisizo na vijiti: kupitishwa haraka, mara nyingi kutoka Asia, Ulaya au uzalishaji wa ndani. • Jiko la umeme, microwave, blenda: katika miji mikubwa, kwa kuchanganya, kutengeneza emulsioni, kupika supu, smoothies, juisi asili, fonio, mahindi. • Vyombo vya plastiki: vijiko vya supu, vikombe, bakuli, vyombo vya kukaushia, hubadilisha kwa sehemu vitu vya jadi katika maisha ya haraka ya mijini; vingine vimeunganishwa (kijiko cha plastiki katika sufuria ya alumini). • Vifungashio vilivyorejeshwa: makopo yaliyokatwa, vipimo, vijiko, mifuko ya kuchachusha au kuhifadhi. 4.2. Jukumu katika uhamishaji, jinsia, uumbaji • Zawadi ya vyombo huashiria kuingia katika maisha ya utu uzima (mahari ya harusi, zawadi kutoka kwa dada mkubwa kwenda mdogo). • Vyombo huunganisha mapambo (uchongaji, motifs za kikabila), utafutaji wa uzuri, umoja wa kifamilia. • Kuibuka kwa wabunifu wa Kiafrika wanaothamini vyombo vilivyounganishwa, vya kiikolojia, kati ya ufundi wa jadi na ubunifu (grater-blender ya kisasa, kinu kilichopambwa).

5. CHOMBO NA TAMADUNI: ALAMA, SHEREHE, JAMII

• Matumizi ya chungu kimoja kwa familia nzima, uhamishaji wa kinu kikubwa kutoka kwa bibi kwenda kwa mjukuu, kushiriki boga wakati wa sherehe au hafla za kijamii, huashiria kumbukumbu ya pamoja. • Baadhi ya vyombo ni “vitakatifu”: kutumikia maziwa katika boga, kupika supu katika chungu maalum, kutengeneza unga wa mtama kwa mababu. • Ugawaji wa kazi za upishi unaonekana katika mkono unaoshika spatula au kinu: nguvu, kuanzishwa, jinsia (mfano: “kinu ni cha kiume, kinu ni cha kike” katika mila za Bamileke).

HITIMISHO Vyombo vya jikoni vya Kiafrika ni kumbukumbu na kitendo hai. Vinaashiria mwendelezo, ubunifu, utambulisho na urafiki. Kutoka kwa kinu cha familia hadi jiko la shinikizo la mijini, kutoka kwa chungu cha udongo hadi chujio cha rishai, kila kitu huunda hadithi ya bara linalojua kubadilisha nyenzo kwa kuambatana na vitendo, ladha na maisha ya kila siku ya mamilioni ya wanawake, wanaume na watoto. Kuhifadhi, kuhamisha na kubuni upya vyombo hivi ni kulinda roho halisi ya jikoni ya Kiafrika: yenye furaha, yenye mshikamano, yenye ujuzi na inayoendelea kubadilika, iliyokita mizizi katika asili yake na wazi kwa mambo yote mapya ya ulimwengu.

Gundua vyakula hivi katika migahawa

Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.

Chunguza migahawa → · Gundua wapishi wa hafla →

Endelea kugundua

Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

Gundua jarida na upokee mwongozo →