Rudi kwenye kamusi

Ngano

Hilali yenye rutuba

Fahamu : Ngano

UTANGULIZI

Ngano (Triticum aestivum na aina zake mbalimbali) ni mojawapo ya mimea ya nafaka ya kale zaidi iliyofugwa na wanadamu. Ingawa mara nyingi huleta akilini mashamba makubwa ya Eurasia au tambarare za Amerika Kaskazini, ngano inashikilia nafasi kuu, ngumu na inayobadilika barani Afrika. Uwepo wake unachangia ujenzi wa jamii tangu Misri ya kale, huunda mandhari ya kilimo, hulisha miji, huhamasisha ubunifu wa upishi kutoka Maghreb hadi masoko mapya ya mijini, na pia huibua masuala ya uhuru wa chakula, uvumbuzi wa kilimo na utambulisho wa kitamaduni. Tuchunguze historia, utofauti na usasa wa ngano katika chakula cha Kiafrika, kutoka semolina ya dhahabu ya couscous hadi mikate ya kila siku, kutoka masoko ya vijijini hadi changamoto za karne ya 21.

Unaweza kuipata wapi?

Maduka ya bidhaa za Afrika na sehemu za vyakula vya kimataifa ni mahali pazuri pa kuanzia. Angalia aina inayohitajika katika mapishi: nafaka nzima, unga, chembe au bidhaa iliyopikwa awali. Muda wa kupika hutofautiana.

Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.

Tafuta Amazon.fr — kiungo cha ushirika →

Angalia upatikanaji na usafirishaji kwenye Amazon.fr. Linganisha viungo, vifungashio na wauzaji.

Kama Mshirika wa Amazon, ninapata kamisheni kwa ununuzi unaostahiki.

Historia na matumizi

1. ASILI NA HISTORIA YA NGANO BARANI AFRIKA

1.1. Ardhi za kwanza za ngano Ngano labda ilianzia katika Hilali yenye rutuba: wakati wa kuzaliwa kwa kilimo, tayari ililimwa Mesopotamia, Levant kisha Misri, karibu miaka 10,000 kabla ya zama zetu. Ikawa muhimu katika Misri ya kale, chakula kinachopendwa na Farao na watu, msingi wa kutengeneza mkate na bia. Kupitia Bonde la Nile, kisha Maghreb na Sahel, ngano ilionekana katika “ukanda wenye rutuba” wa Afrika Kaskazini, ikinufaika na majira ya baridi kali, mafuriko ya msimu na mifumo ya umwagiliaji. Iliambatana na Urumi na mabadilishano ya Mediterania, kisha ikapitia historia ya Uislamu, ukoloni, na, katika zama za kisasa, iliunganishwa katika mitandao yote ya chakula ya Kiafrika, na mseto wa kiufundi na kitamaduni. 1.2. Kuenea kuelekea Afrika Kusini mwa Sahara Ikiwa pembeni zaidi kusini mwa Sahara katika jamii za jadi za kilimo (ambapo mtama, mtama na, baadaye, mahindi vilitawala), ngano ilianza kuenea kwa sababu ya “utandawazi wa chakula”: makazi ya kikoloni (mikate, viwanda vya pasta, viwanda vya biskuti), uagizaji wa unga kisha, katika nusu ya pili ya karne ya 20, kilimo cha umwagiliaji cha majaribio (Sudan, Ethiopia, Afrika Mashariki). Matumizi yake yaliongezeka kwa kasi kutokana na ukuaji wa miji, ukuaji wa tabaka la kati, kuongezeka kwa “utengenezaji wa mikate” na maendeleo ya chakula cha haraka au cha viwandani.

2. KILIMO, MAREKEBISHO NA CHANGAMOTO ZA KILIMO

2.1. Jiografia ya kilimo cha ngano ya Kiafrika • Afrika Kaskazini (Moroko, Algeria, Tunisia, Libya, Misri): ngano (ngumu au laini) ni zao kuu, ikibadilishana na shayiri na kunde, ikinufaika na majira ya baridi ya Mediterania, nyanda za juu, mabonde yenye umwagiliaji na maeneo ya pwani. • Pembe ya Afrika (Ethiopia, Sudan, Eritrea): ngano ya jadi katika nyanda za juu, kilimo cha kujikimu na cha soko, kuongezeka kwa mifumo ya kisasa. • Afrika Kusini na Mashariki (Afrika Kusini, Kenya, Zimbabwe, Zambia, Tanzania, Malawi): baadhi ya nyanda za juu zenye hali ya hewa ya wastani hupokea ngano, wakati mwingine kutokana na aina zilizobadilishwa, lakini uzalishaji mara nyingi hubaki mdogo. • Afrika Kusini mwa Sahara: nchi za Sahel, Afrika Magharibi au Kati: kilimo cha awali, majaribio chini ya umwagiliaji au kilimo cha mitambo, lakini ngano nyingi inayotumiwa huagizwa kutoka nje. 2.2. Marekebisho ya aina na uvumbuzi Utafiti wa kilimo unajitahidi kurekebisha ngano kwa vikwazo vya Kiafrika: hali ya hewa ya joto au kavu, udongo duni, magonjwa (kutu nyeusi, fusarium), mizunguko mifupi… Aina za asili au mseto, zinazotokana na INRA, CIMMYT au taasisi za Kiafrika, huruhusu kulima ngano katika mikoa isiyo ya kawaida (Ethiopia, Sudan, Nigeria, Mali), wakati mwingine mavuno mawili kwa mwaka kutokana na umwagiliaji au “msimu wa kilimo” uliobadilishwa. Changamoto: kupunguza utegemezi wa uagizaji, kuongeza tija, kupunguza gharama ya mkate.

3. MATUMIZI YA UPIKAJI: UTOFAUTI, TAMADUNI NA USASA

3.1. Afrika Kaskazini: falme za ngano Katika Maghreb na Misri, ngano huunda sehemu kubwa ya chakula: • Mkate: chapati (khobz), baguette, mkate wa Berber (kesra), mkate wa semolina, mkate wa sandwich, mkate wa jadi uliookwa katika oveni za jamii, mkate bapa kwa sandwich au couscous. • Couscous: semolina, iliyosagwa kwa mkono au mashine, iliyopikwa kwa mvuke, iliyotiwa mchuzi, mboga, nyama, samaki na matunda yaliyokaushwa—imefunua ubunifu wa Maghreb kwa ulimwengu wote. • Keki: brioches (krachel, keki za semolina), donati, makroud, basboussa (Misri, Libya), msemmen, baghrir, chebakia. • Pasta: kuanzishwa na Waitaliano na Waottoman, kisha viwanda: vermicelli, macaroni, pellets ndogo ("berkoukes" au “mhamsa”), spaghetti maarufu sana katika Maghreb. • Supu na sahani za kipekee: chorba, harira, trida (pasta ya nyumbani katika mchuzi), rfissa. • Pancakes au chapati: msemmen, baghrir (“pancake ya mashimo elfu”), kesra, msemmens zilizojazwa. Ngano, semolina au unga, huashiria nyakati zote muhimu: kuvunja mfungo, sherehe, sadaka, zawadi za harusi, “kikapu cha bibi harusi”. 3.2. Misri: matriki ya kale Katika nchi ya Nile, ngano iko katikati ya mkate wa kila siku (baladi, aish shamsi), huambatana na foul (maharagwe), kitoweo na supu maarufu ya pasta au couscous ya Misri. Inaingia katika desserts za matunda, “um Ali” maarufu (pudding ya mkate wa maziwa). 3.3. Afrika Kusini mwa Sahara: mseto na marekebisho • Mkate wa moka: baguette (urithi wa Kifaransa, Kireno, Kiingereza) imekuwa nguzo ya kifungua kinywa mijini Dakar, Cotonou, Lomé, Libreville, Abidjan, Douala, Yaoundé, Lagos, n.k. • Donati, chapati: “yovo doko”, “puff-puff”, “mikate”, “bofrot”: donati za ngano zilizokaangwa, nyota ya chakula cha mitaani. • Keki za ndani au zilizoagizwa: croissant, scone, keki, mdalasini, keki ya robo nne iliyorekebishwa kwa mtindo wa Kiafrika: mara nyingi hutengenezwa kwa shule, sherehe, mikahawa ya mijini. • Pasta na tambi: zimeingia sana katika chakula, chini ya ushawishi wa Mashariki, Kiitaliano na Kihindi (tambi za Kichina, macaroni na nyanya, spaghetti). • Mkate wa sherehe: mkate mtamu, mkate wa Moroko kwa sherehe kubwa, mkate uliojazwa, sandwich ya sardini, mkate wa “shawarma”. 3.4. Sahani za kisasa na uvumbuzi Ngano huhamasisha uundaji wa keki, biskuti, tart, pizza, sandwich, hamburger… Hutumika kama kiunganishi (mipira ya nyama, gratins, chapati), katika michuzi minene, uji kwa watoto wachanga (uji wa ngano, uji, pap), misingi ya bia ya nyumbani au mbadala wa nyama.

Katika vitabu vyangu

L’Afrique à table

Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.

Soma dondoo na uone aina zinazopatikana →

Jifunze zaidi

4. THAMANI YA LISHE NA CHANGAMOTO ZA AFYA

4.1. Mchango wa lishe • Wanga tata: nishati kuu (wanga inayoweza kumeng’enywa), kushiba kwa muda mrefu. • Nyuzinyuzi: bora zaidi katika unga mzima au nusu-nzima. • Protini: 10-13 g/100g, lakini lysine kidogo. • Vitamini B (hasa B1, B3, B5) na E, madini (magnesiamu, selenium, manganese, chuma). • Kielezo cha glycemic kinachobadilika: wastani hadi juu kulingana na usafishaji (mkate mweupe dhidi ya semolina nzima). • Athari kwa kushiba na udhibiti wa sukari ya damu, muhimu katika lishe ya watoto, wanawake wajawazito, wazee. 4.2. Hatari na mapungufu • Magonjwa ya celiac na kutovumilia gluteni: huathiri wachache wanaoongezeka, hasa mijini. • Ziada ya mkate mweupe au pasta iliyosafishwa: hatari ya uzito kupita kiasi, kisukari cha aina ya 2 katika maisha ya mijini yasiyokuwa na shughuli. • Kupoteza virutubisho vidogo wakati wa usafishaji: kuhimiza mkate au couscous nzima, mseto wa nafaka (kuunganisha mtama, mtama, fonio, mihogo…).

5. NAFASI YA KIJAMII, KIISHARA NA KITAMADUNI

5.1. Tamaduni, ukarimu na utambulisho • Mkate na semolina katikati ya sherehe za kidini: Eid, Ramadhani, Pasaka, sherehe za mavuno, mila za familia, ubatizo, mazishi. • Ishara ya ustawi: kutoa mkate, chapati, couscous kama zawadi katika Maghreb, Misri, wakati wa harusi au ziara muhimu. • Uhamisho: kujifunza kutengeneza mkate, kusonga semolina, kuoka katika oveni za jadi, hupitishwa kutoka kwa mama kwenda kwa binti, kutoka kwa jamii kwenda shule. 5.2. Methali, sanaa na kumbukumbu • “Aliye na ngano haogopi njaa kamwe”, “Chembe moja ya ngano hulisha watu elfu”, “Mkate huwakusanya wale ambao maisha yamewatenganisha”. • Vitendo vya mwokaji, mpishi, mpandaji huadhimishwa katika hadithi, mashairi, kazi za sanaa.

6. UCHUMI NA CHANGAMOTO ZA KISIASA

6.1. Utegemezi wa uagizaji na uhuru wa chakula • Afrika hutumia ngano nyingi kuliko inavyozalisha, hasa katika Afrika Kusini mwa Sahara. Mkate unabaki kuwa bidhaa nyeti (“mkate wa kila siku”): kupanda kwa bei ya ngano husababisha mivutano ya kijamii, migomo, ghasia (Tunisia 1984, Misri, Sudan, n.k.). • Juhudi za kuendeleza mifumo ya kitaifa, kusaidia utafiti juu ya marekebisho, kuthamini ngano za ndani. 6.2. Sekta ya ngano, ajira na mabadiliko • Ajira nyingi zinazohusiana na uzalishaji, usindikaji (viwanda vya unga, mikate, viwanda vya keki, viwanda vya semolina, viwanda vya biskuti…). • Nafasi kuu katika sekta ya huduma za chakula (mikahawa, hoteli, chakula cha haraka, huduma za chakula shuleni, kantini).

7. UVUMBUZI, BAADAYE NA UHURU

• Kukuza mikate, couscous na bidhaa zingine “nusu-nzima” au “nzima”, kuthamini maeneo ya Kiafrika, minyororo mifupi ya usambazaji. • Mseto wa ngano na mazao ya ndani kwa ajili ya kutengeneza mkate (mkate wa mahindi, mkate wa mtama, mkate wa fonio). • Gastronomia ya kisasa na afro-fusion, ikirekebisha mkate, semolina, couscous, keki. • Uhamasishaji wa lishe, kupambana na utapiamlo, mradi wa “mkate wa lishe wa Kiafrika”.

HITIMISHO Ngano ni mojawapo ya vyanzo vikuu vya uvumbuzi, ushirikiano na mizizi ya vyakula vya Kiafrika, kutoka Maghreb hadi diaspora. Ikisawazisha mila za milenia, masuala ya kiuchumi, maendeleo ya kiteknolojia na ubunifu wa upishi, inaendelea kuchukua jukumu kuu katika chakula, ujamaa, sherehe na kumbukumbu ya bara. Kuhifadhi, kurekebisha na kuvumbua upya ngano barani Afrika ni kufanya kazi kwa ajili ya utofauti, ustahimilivu na ubora wa chakula cha Kiafrika cha kesho.

Jikoni : Ngano

Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:

Maandazi ya ngano

Gundua vyakula hivi katika migahawa

Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.

Chunguza migahawa → · Gundua wapishi wa hafla →

Endelea kugundua

Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

Gundua jarida na upokee mwongozo →