Rudi kwenye kamusi

Mkunazi

Asia, Afrika

Fahamu : Mkunazi

UTANGULIZI

Mkunazi, unaojulikana kisayansi kama Ziziphus (hasa Ziziphus mauritiana na Ziziphus spina-christi), unashikilia nafasi maalum katika urithi wa mimea na upishi wa Kiafrika. Mti huu imara, wenye uwezo wa kustahimili mazingira magumu, hutoa tunda dogo – liitwalo jujube, tende ya Kichina, tufaha la Sahel, “sidra”, “dénomé”, “hannet” au “makka” kulingana na maeneo – ambalo kwa milenia nyingi limekuwa sehemu ya maisha ya vijijini, dawa za asili na upishi wa jamii nyingi za Kiafrika. Uwezo wa mti huu kustawi mahali ambapo miti mingine mingi hufa, unaashiria uwezo wa tamaduni za Kiafrika kujirekebisha na ufundi wao wa siri wa upishi. Umetabiriwa katika maandishi matakatifu, umeadhimishwa katika mila, umeokotwa kando ya mashamba au kwenye kingo za Sahel, mkunazi hulisha, hutibu, huunganisha na hufurahisha. Hebu tuzame katika historia yake, maelezo yake ya mimea, matumizi yake ya chakula, mwelekeo wake wa kitamaduni na athari zake za lishe.

Unaweza kuipata wapi?

Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.

Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.

Historia na matumizi

I. MKUNAZI: BOTANIA, AINA NA USAMBAZAJI BARANI AFRIKA

  1. Aina kuu za Kiafrika Jenasi ya Ziziphus inajumuisha aina mbalimbali, ambazo mbili ni muhimu zaidi barani Afrika: • Ziziphus mauritiana (“mkunazi wa kawaida”, “jujube ya Kihindi”, “sidra”): asili yake ni Asia Kusini, lakini imeenea sana Afrika Magharibi, Afrika ya Kati, Sahel na hadi kusini mwa Morocco. Huunda miti midogo au vichaka vya urefu wa mita 5 hadi 10, vyenye miiba mikali na majani magumu. • Ziziphus spina-christi (“mkunazi wa Kristo”, “sidr”, “nabk”): asili yake ni Afrika Kaskazini, Misri, Rasi ya Arabia, hadi Ethiopia, Sudan, Niger na Sahel. Ina hadithi kwamba ilitumika kusuka taji la Kristo.
  2. Botania na ekolojia Mkunazi ni mti unaoweza kukua mahali ambapo hali ya hewa ni kame au nusu-kame: savana, oasisi, maeneo ya mpito ya Sahel-Sudan, kingo za mashamba, ua, lakini pia bustani za nyumbani na barabara. Unastahimili ukame, udongo wenye chumvi na maskini. Matawi yake yana majani madogo ya mviringo, yanayopishana, mara nyingi yanayong'aa, na miiba mirefu. Maua yake, yasiyoonekana sana, hutoa matunda madogo ya mviringo, ya kijani kisha njano yanapoiva, kisha mekundu-kahawia. Yanapoiva kikamilifu, nyama ya tunda huwa tamu, yenye unga, yenye ladha tamu, inayofanana na tufaha la viazi au, katika baadhi ya aina za porini, tende. Kila tunda lina kokwa ngumu sana. Mkunazi huweka mizizi yake ndani sana, ikishikilia udongo, na ina jukumu muhimu katika kupambana na jangwa. Pia hutoa makazi kwa ndege, wadudu, mamalia wadogo na huchangia katika bioanuwai.

II. HISTORIA, UTAMADUNI NA ALAMA BARANI AFRIKA

  1. Mti wa hadithi na mtakatifu Mti huu umetajwa katika Biblia, Kurani, na mila nyingi za mdomo za Kiafrika. Katika ulimwengu wa Kiarabu-Kiislamu, unaashiria baraka, maisha marefu, ustahimilivu na hekima. Katika baadhi ya maandishi, umetajwa kama “mti wa lotus” au “sidrat al-muntaha”, kwenye mpaka wa mbingu na dunia. Afrika Magharibi, unaaminika kuwa na sifa za ulinzi: kupanda mkunazi ni kualika ustawi, kuzuia jicho baya, kulinda familia.
  2. Mti wa kijamii, mti wa porini Katika vijiji vyote vya Sahel, Chad, Mali, Niger, Burkina Faso, Nigeria, mkunazi unajitokeza kama alama kwenye uwanja wa kijiji. Mikutano ya wazee hufanyika chini ya kivuli chake; watoto hucheza na kugundua, kizazi baada ya kizazi, sanaa ya kuokota matunda porini. Mti huu haukatwi kamwe bila sababu: matawi yake hutumika kama ua, mizizi yake huhifadhiwa kwa nguvu zake. Matunda yake huashiria kipindi cha harmattan (upepo mkavu), mwisho wa mavuno, sherehe za kuungana tena na wakati mwingine kufunga kwa ibada au kidini ambapo watu huvunja funga kwa jujube chache.

III. MAELEZO YA KINA YA TUNDA NA MATUMIZI YA UPISHI

  1. Muonekano, umbile na ladha Jujube huonekana kama matunda madogo ya mviringo au duara, yenye kipenyo cha sentimita 1 hadi 3. Ngozi yake nyembamba, hapo awali ya kijani, huchukua rangi ya njano, kisha nyekundu, wakati mwingine kahawia-zambarau yanapoiva kikamilifu. Hulinda nyama nyeupe, imara, wakati mwingine yenye unga, tamu, yenye unyevu, yenye ladha tata inayochanganya tufaha, tende, sukari ya kahawia. Tunda, lenye harufu nzuri na safi linapoiva tu, huendeleza ladha tamu zaidi na ya caramel wakati wa kukausha (asili au juani).
  2. Njia za jadi za matumizi • Mbichi au kavu: Watoto na watu wazima hutumia jujube moja kwa moja kutoka shambani, wakila nyama karibu na kokwa. Katika maeneo ya vijijini, mara nyingi hukauka kivulini au juani, jambo ambalo huruhusu kuhifadhiwa kwa muda mrefu na kuongeza utamu wake. • Uji (“uji wa jujube”): Matunda yaliyokaushwa au mabichi hupondwa, kuondolewa kokwa, kuchanganywa na mtama, uwele au mahindi, ili kutengeneza uji mtamu, mara nyingi hupewa watoto au wazee. • Sharubati au juisi: Baadhi ya masoko hutoa juisi ya jujube, inayopatikana kwa kukamua nyama, kuchuja na kuongeza sukari kidogo. • Jeli, jamu, compote: Mazoezi ya hivi karibuni, yaliyotengenezwa katika usindikaji wa kilimo wa ufundi, hasa katika vyama vya ushirika vya wanawake vya Sahel au Maghreb, ambavyo huuza jeli, pasta za matunda, kwa ajili ya kuuza ndani au kuuza nje. • Keki na mikate: Katika mikoa kama vile Algeria na Morocco, nyama ya jujube huongeza ladha katika baadhi ya mikate ya jadi wakati wa sherehe, au hutumika kujaza keki za vijijini.
  3. Matumizi kama kiungo au viungo • Jujube wakati mwingine huingia katika maandalizi ya vyakula vya chumvi: michuzi tamu na chungu, tajine za Maghreb zilizopambwa na matunda yaliyokaushwa, au hata baadhi ya supu za porini. • Majani ya mkunazi, yaliyopondwa, hutumika kama chai au kiungo cha dawa wakati wa kiangazi kikali.
  4. Usindikaji wa kisasa Wajasiriamali wa Kiafrika wanabuni: baa za nishati za jujube, unga uliokaushwa kwa kufungia kama sukari asili, mchanganyiko wa smoothies, sharubati zenye vitamini au infusions kwa soko la kikaboni. Jujube hivyo inabuniwa upya na kubadilishwa kulingana na mwelekeo mpya wa chakula, bila kupoteza uhusiano wake na mila.

Katika vitabu vyangu

L’Afrique à table

Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.

Soma dondoo na uone aina zinazopatikana →

Jifunze zaidi

IV. NAFASI KATIKA UPISHI WA KIAFRIKA: matumizi ya sherehe, kijamii na lishe

  1. Tunda la msimu wa njaa na sherehe Katika mikoa mingi kame, jujube ni rasilimali muhimu wakati wa vipindi vya njaa (“msimu wa njaa”, wakati mavuno yameisha). Hutoa nishati, sukari, nyuzinyuzi na unyevu kwa wale wanaokosa. Kwa hivyo huingia katika muundo wa milo ya sherehe (kuvunja funga ya Ramadhani, kusherehekea mwisho wa mavuno, harusi, kuzaliwa), lakini pia inabaki kuhusishwa na maisha ya kawaida, utoto, mshikamano wa kijiji. Afrika Kaskazini, hasa Morocco na Algeria, jujube hutolewa wakati wa ziara za familia au kama kitoweo baada ya chakula. Katika eneo la Sahel, watoto huunda masoko madogo ya muda mfupi kuuza koni za jujube zilizokaushwa au zenye sukari.
  2. Kike na urithi Usindikaji wa jujube (katika pasta, jeli, unga) katika jamii nyingi unabaki kuwa kazi ya wanawake, ambao hupitisha mbinu, nyimbo, hadithi na maarifa, mara nyingi kutoka kwa mama kwenda kwa binti. Kujua jinsi ya kuvuna, kukausha, kuhifadhi jujube kunaamua usalama wa chakula wa familia, hasa wakati wa vipindi vigumu.

V. JUKUMU LA DAWA, KIASILI NA KIASHIRIA

  1. Dawa za jadi Jujube inashikilia nafasi muhimu katika dawa za asili za Kiafrika: • Tunda: Hutumiwa kwa sifa zake za kulainisha, kutuliza, kusaidia mmeng'enyo wa chakula; inapendekezwa dhidi ya mafua madogo, kikohozi, homa, kukosa usingizi. • Majani: Kuloweka kwa ajili ya kuondoa sumu mwilini, kudhibiti shinikizo la damu, kupambana na kisukari. • Gome na mizizi: Hutumiwa dhidi ya kuvimba, maumivu, matatizo ya ngozi. • Maua: Asali ya maua ya mkunazi maarufu Maghreb, inayojulikana kwa sifa zake za kuimarisha na kusaidia mmeng'enyo wa chakula. Jujube imehimiza kwa afya yake dawa nyingi za nyumbani (infusions, decoctions, mouthwashes, lozenges za kifuani) zinazofanana katika tamaduni kadhaa za Afrika.
  2. Jukumu la kiikolojia Mizizi yake mirefu huimarisha udongo, hushikilia viumbe hai, hupunguza kasi ya kuenea kwa jangwa. Huwakaribisha ndege, hutumika kama ua hai, hutoa ulinzi na hali ya hewa ndogo kwa mimea mingine. Hutoa kuni na matawi ya kulisha mifugo.

VI. FAIDA ZA LISHE

Jujube ni hifadhi ndogo ya virutubisho: • Tajiri katika sukari asili (glucose, fructose, sucrose): nishati ya haraka wakati wa msimu wa njaa. • Kiwango kikubwa cha vitamini C (hadi 70 mg / 100 g kwa baadhi ya jujube mbichi, mara 2-3 zaidi ya machungwa au limao). • Uwepo wa vitamini A (beta-carotene), vitamini za kundi B, alkaloidi asili za kinga. • Madini muhimu: kalsiamu, potasiamu, chuma, fosforasi, zinki, magnesiamu. • Nyuzinyuzi za chakula: huchochea hisia ya kushiba, mmeng'enyo wa chakula, huzuia baadhi ya magonjwa ya kimetaboliki. • Kiwango cha antioxidants za phenolic na flavonoids: hulinda mfumo wa moyo na mishipa na kuzeeka kwa seli. Kutumia jujube mara kwa mara huchangia kuzuia upungufu wa lishe, husaidia kupona baada ya ugonjwa, na hutoa joto (katika dawa za jadi, “huwasha” mwili wakati wa usiku baridi wa jangwa).

HITIMISHO

Mkunazi, mti wa uhai barani Afrika, ni zaidi ya mzalishaji tu wa pipi za porini. Unavuka mipaka ya nchi, lugha na mila, ukiashiria ustahimilivu, hekima, uzazi na uwezo wa uvumbuzi wa bara. Tunda lake, lenye lishe na la kufariji, linaashiria urahisi wa furaha wa upishi wa Kiafrika, kati ya mila ya mdomo, ishara za kushiriki na uhai uliopatikana tena. Kutoka kwa mtoto wa kijiji hadi kwa mpishi wa mijini, kutoka ukame hadi wingi, mkunazi unabaki kuwa rafiki mwaminifu: mti wa hadithi, mmea muhimu, mshirika wa uhuru wa chakula, hazina ya afya, kumbukumbu hai ya kweli ya Afrika. Katika wakati ambapo bioanuwai, lishe endelevu na ugunduzi upya wa rasilimali zilizosahaulika ni kiini cha masuala ya kimataifa, mkunazi unastahili nafasi yake sahihi katika orodha ya alama kuu za upishi na utamaduni wa Kiafrika.

Gundua vyakula hivi katika migahawa

Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.

Chunguza migahawa → · Gundua wapishi wa hafla →

Endelea kugundua

Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

Gundua jarida na upokee mwongozo →