Plasas
Kikrioli/Kireno (Gambia)
Fahamu : Plasas
UTANGULIZI
Neno plasas (wakati mwingine pia “palava sauce”, “mchuzi wa kijani” au tu “leaves soup”) huko Afrika Magharibi, linarejelea kitoweo kadhaa au michuzi minene iliyopikwa polepole kwa kutumia majani mabichi, mafuta ya mawese au karanga, wakati mwingine kuweka mbegu, na viambatanisho mbalimbali (nyama, samaki, bidhaa zilizofukizwa, dagaa). Ni vyakula muhimu vya Sierra Leone, Liberia, lakini pia Nigeria, Ghana, Guinea, michuzi hii ya majani inaonyesha nguvu ya ladha, msongamano wa lishe na urafiki wa vyakula vya “kwao”. Nyuma ya neno hili kuna mkusanyiko wa mapishi: majani ya viazi vitamu, mihogo, mchicha, mibuyu (lalo/mbouri), bamia, crincrin au mimea mingine ya porini, ambayo, ikipondwa, kusagwa au kukatwa, huungana na nyama, samaki kavu, mchuzi mzito, kisha hutolewa moto juu ya wali, fufu, viazi vikuu au couscous. Kuandaa plasas, ni zaidi ya kulisha: ni kuendeleza kumbukumbu za wanawake, utofauti wa mfumo wa kilimo wa eneo hilo, afya ya kijiji na joto la familia. Pia ni kusherehekea ustahimilivu wa Kiafrika mbele ya ardhi na wakati. Huu hapa ni maelezo ya kina ya asili ya kilimo, utengenezaji wa jadi, utofauti wa kikanda, jukumu la kijamii na lishe, usasa na ishara za plasas, kioo cha meza ya Kiafrika.
1. ASILI, BOTANIA NA HISTORIA
1.1. Urithi wa mimea wa kale Upishi wa vijijini wa Kiafrika, na hasa wa Afrika Magharibi, unategemea ujuzi sahihi wa mimea yenye majani yanayoliwa: kwa mwananthropolojia au mtaalamu wa mimea, kila “plasas” inajumuisha historia ya kilimo, utofauti wa kiikolojia, na mabadiliko ya binadamu. Wakati wali, mtama au viazi vikuu vinaunda msingi wa chakula, mchuzi wa majani ndio moyo wake wa lishe na saini ya mpishi. Hivyo, familia ya plasas inajumuisha: • Mihogo (majani ya mihogo) • Viazi vitamu (majani ya viazi vitamu) • Mchicha (mchicha wa Kiafrika) • Majani ya mibuyu, corète potagère (lalo, ewedu, krin krin) • Bamia, majani ya taro (majani ya cocoyam) • Parsley, mimea maridadi, kwa aina za mijini 1.2. Historia na urithi Vyombo hivi vimerithiwa tangu zamani: hakuna upishi wa kisomi, hakuna wakoloni wala uingizaji kutoka ng'ambo ya bahari, bali ustadi wa urejeshaji, mzunguko mfupi, uchumi wa mzunguko — majani, yaliyochukuliwa zamani kama “chakula cha maskini”, yanakuwa makumbusho ya kitoweo cha leo. Urithi ni wa kimama kwanza, kupitia uchunguzi, mdomo, kuiga, na kubuni.
2. KUVUNA, KUANDAA NA KUPIKA
2.1. Kuvuna Majani huchumwa yakiwa machanga (ulaini, uzuri), au yakiwa yamekomaa vizuri (mwili zaidi, ladha). Yanatoka shambani, bustani ya mboga, porini, wakati mwingine sokoni mjini. Hatua hii ni sanaa yenyewe: kuchagua, kupanga, kutochanganya majani machungu na yale yenye nyuzi nyingi. 2.2. Maandalizi • Kuosha kwa wingi (udongo, vumbi, mawe) • Kupanga na kuondoa shina: mishipa migumu huondolewa. • Kuponda au kukata: kwenye kinu, majani hupondwa na maji kidogo (ili kutoa juisi, kuboresha umbile), au kukatwa vizuri kwa kisu kwenye ubao. • Kupika kabla (si lazima): baadhi ya majani, kama mihogo, yanahitaji kuchemshwa kwanza ili kutoa sumu (asidi ya hydrocyanic). 2.3. Viungo vya kuambatana • Vitunguu, kitunguu saumu, bilinganya, nyanya (kwa msingi) • Pilipili mbichi au kavu (nguvu na joto) • Samaki aliyefukizwa au kavu, kaa, kamba kavu, nyama (ng'ombe, mbuzi, kuku aliyefukizwa au kavu), wakati mwingine kamba au konokono • Mafuta ya mawese mekundu (Liberia, Guinea, Sierra Leone)/mafuta ya karanga/yaliyoyeyushwa • Mchemsho wa mchemsho au mchemsho wa nyumbani, kulingana na uwezo • Siagi ya karanga, mbegu za tikiti maji (egusi) ili kuongeza umbile na lishe 2.4. Kupika Mara tu baada ya kuandaliwa, mchuzi wa plasas huchemka polepole kwa muda mrefu:
- Msingi wa sufuria (mafuta, vitunguu, msingi wa harufu)
- Nyama au samaki vilivyokaangwa, kisha kuongeza majani yaliyopondwa
- Kuongeza mchuzi, kupika kwa muda mrefu
- Kuongeza hatua kwa hatua (karanga zilizopondwa, bamia, majani laini, dagaa…)
- Kupunguza na kuangalia mchuzi, ambao unapaswa kuwa mzito, unaofunika, bila kuwa na uvimbe au maji mengi
3. UTofauti wa PLASAS: MAPISHI MAKUU YA KIKANDA
3.1. Sierra Leone, Liberia: “Plasas” mfalme • Plasas ya mihogo (“cassava leaf plasas”): majani ya mihogo ndio msingi ulioenea zaidi. Ladha yao ya moshi, nzito, huendana vizuri na samaki au nyama iliyofukizwa, kamba kavu, pilipili nyekundu. • Plasas ya mchicha, parsley, taro (kwa kawaida huunganishwa wakati wa mvua), viazi vitamu. • Mchuzi wa Palava (“palaver sauce” / Ghana): mchanganyiko wa majani, mawese, samaki, mbegu. • Hutolewa na wali, fufu, garri, viazi vikuu vilivyopondwa. 3.2. Guinea, Côte d’Ivoire, Mali, Senegal • “Mchuzi wa majani” wa viazi vitamu au mihogo, mzito, unaofunika, kwa kawaida na wali wa kienyeji au fonio. • Nchini Côte d’Ivoire: mchuzi wa “djéguè” (mchicha), mara nyingi na karanga, na au bila samaki. • Mali: “majani ya oseille”, “majani ya maharagwe” yaliyopikwa polepole na siagi ya karanga (“tiguadèguè”). 3.3. Nigeria, Benin: Efo/Vegetable Soup • Efo riro (Nigeria, Yoruba): mchicha, spinachi au majani ya corète, na nyanya, pilipili hoho, nyama au samaki mbalimbali, mafuta ya mawese, pilipili. • Afang, edikaikong (Efik/Ibibio): mchanganyiko wa majani ya afang (gnetum africanum), maji (waterleaf), na nyama, samaki kavu na mafuta ya mawese. • Mchuzi wa majani ya Egusi: kuongeza mbegu za tikiti maji zilizopondwa kwenye mchuzi wa kijani. 3.4. Kongo, Gabon, Maziwa Makuu (“Pondu”, “Saka Saka”) • Majani ya mihogo yaliyopondwa kwa muda mrefu, wakati mwingine yaliyopikwa polepole na samaki kavu, karanga, mafuta ya mawese. • Mara nyingi hutolewa na chikwangue (fimbo ya mihogo iliyochachuka), wali, viazi vikuu au ndizi mbichi.
4. NAFASI YA LISHE NA AFYA
4.1. Faida za lishe • Protini za mimea (zilizokamilishwa na karanga, samaki, maharagwe, tikiti maji) • Nyuzinyuzi za chakula • Vitamini A, C, K, B9 (folate zinazotolewa na majani mabichi) • Madini: chuma, kalsiamu, magnesiamu, potasiamu • Faida za mmeng'enyo wa chakula: athari ya kutosheleza, utaratibu wa matumbo, kuzuia upungufu wa damu, kusaidia kinga 4.2. Kukabiliana na uhaba Wakati wa kiangazi au msimu wa njaa, wakati nyama, samaki, nafaka zinapokuwa adimu, kukusanya na ustadi wa plasas huruhusu kuishi, kubadilisha na kujitegemea kwa chakula kwa familia za vijijini, kupunguza utapiamlo.
5. KIPIMO CHA KIJAMII, URITHI NA ISHARA
5.1. Chakula cha kushiriki Plasas, kama mafé au foutou, ni chakula cha jamii: huliwa karibu na bakuli kubwa, kutoa urafiki, upatanishi wa kijamii, kujifunza, furaha ya hisia iliyoshirikiwa. Katika sherehe, mazishi, ubatizo, inaonyesha ukarimu wa mhudumu wa nyumba. 5.2. Utambulisho na urithi Kujua jinsi ya kutumia mchi vizuri, mapishi ya “mama yako”, kujua jinsi ya kudhibiti nyakati za kupika: hizi zote ni fahari, mitihani ya kupita. “Mkono wa plasas” unaashiria ukoo, eneo, hadhi ya kijamii. 5.3. Mila, sherehe, ukarimu Uwasilishaji wa plasas wakati wa kuwakaribisha wageni unaashiria kushikamana na ardhi, uaminifu. Mila (kutoka kwa msichana mdogo, ndoa, kutatua migogoro) mara nyingi huzunguka kushiriki kwake.
6. USASA, UPIKISHI WA MJINI NA DIASPORA
6.1. Ukuaji wa miji na mabadiliko Mjini, majani mabichi hubadilishwa na yaliyogandishwa au kukaushwa, michuzi ya mchemsho huongeza mchuzi, samaki aliyefukizwa hubadilishwa na nyama au kamba kulingana na uwezo wa kifedha. Muda huokoa, siagi ya karanga iliyotengenezwa viwandani imeenea. 6.2. Diaspora na afrofood Plasas husafiri kwenye masanduku, huwekwa kwenye Afroshops, hupikwa kwa Jumapili kubwa, hurekebishwa na wapishi wa asili ya Kiafrika (na maziwa ya nazi, katika wrap, kama chakula cha mitaani, katika verrine). 6.3. Muunganisho na mseto Plasas vegan, palava sauce fusion (topping ya burger, msingi wa pizza), matumizi ya mboga za majani za Ulaya wakati zile za asili zinakosekana (blette, spinachi, kale…).
7. CHANGAMOTO ZA KISASA, USTAHIMILIVU NA UBUNIFU
• Uhuru wa chakula: kurejesha nafasi ya mboga za majani za kienyeji, mbele ya utandawazi wa wali, ngano, kupitia kampeni za kukuza, mifumo ya mbegu, masoko ya mzunguko mfupi. • Mseto na urithi: kupambana na usawa, kuthamini urithi wa upishi wa kimama, warsha, vitabu vya mapishi, mashindano. • Bio, afya, slow food: kurudi kwenye jani safi, hai, mzunguko mfupi, njia laini ya kupika, kupunguza mchemsho, elimu ya lishe (vyakula vyenye lishe na afya). • Usalama wa chakula mijini: kuta za bustani, kilimo cha mijini ili kudumisha upatikanaji wa majani ya kienyeji.
HITIMISHO Plasas ni mojawapo ya mifano hai zaidi ya ustadi wa kilimo na upishi wa Kiafrika: inarejesha, inabuni, inalisha, inatibu, inaunganisha na kuelimisha. Ikipondwa, ikipikwa polepole, ikishirikiwa, inatetea utofauti wa mimea na kijamii dhidi ya usawa, inarithisha mkono wa wanawake, ladha ya kijiji na nguvu ya familia. Plasas, hata leo, inaahidi afya, ladha na mizizi kwa Afrika – na zaidi ya hapo, kwenye meza zote ambapo jani linakuwa kumbukumbu, mustakabali na sherehe.
Andaa chakula hiki
Chagua mapishi ya kina, rekebisha idadi ya watu na uandae viungo kabla ya kuanza. Vidokezo vyetu vya kupika na usalama wa chakula vinakamilisha hatua zilizoelezwa katika mapishi.
Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.
Katika vitabu vyangu
Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.
Jikoni : Plasas
Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:
Gundua vyakula hivi katika migahawa
Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.
Endelea kugundua
Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

