Rudi kwenye kamusi

Djansan

Afrika Magharibi na Kati

Fahamu : Djansan

UTANGULIZI

Haijulikani sana kwa umma wa Magharibi lakini ni muhimu katika nyumba nyingi za Ghuba ya Guinea na mikoa ya misitu ya Afrika ya Kati, djansan (au akpi, njansang, essessang, wama kulingana na watu na nchi), ni moja ya mbegu zenye thamani zaidi, zenye harufu nzuri zaidi na zinazotumika kwa matumizi mengi katika gastronomia ya Kiafrika. Inatokana na mti wa Ricinodendron heudelotii, djansan ni kiungo, kineneza, kiongeza ladha na chanzo cha protini na mafuta. Inapatikana katika mapishi mengi, jukumu lake ni la kina zaidi kuliko matumizi yake rahisi ya upishi: hubeba historia ndefu ya unyonyaji wa misitu ya jamii, mhusika katika usalama wa chakula, alama ya utambulisho wa kitamaduni, inaunganisha mila na usasa, kati ya asili na jamii.

Maandishi haya yanaelezea safari ya djansan, kutoka kuvuna hadi kupika, kuchambua matumizi yake ya kikanda, sifa zake, masuala yake ya kiuchumi, faida zake za lishe, tofauti zake za kimila, jukumu lake la kiikolojia na nafasi yake katika Afrika ya leo na kesho.

Unaweza kuipata wapi?

Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.

Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.

Tafuta Amazon.fr — kiungo cha ushirika →

Angalia upatikanaji na usafirishaji kwenye Amazon.fr. Linganisha viungo, vifungashio na wauzaji.

Kama Mshirika wa Amazon, ninapata kamisheni kwa ununuzi unaostahiki.

Historia na matumizi

1. ASILI YA KIBOTANIA NA USAMBAZAJI WA KJIOGRAFIA

1.1. Mti wa djansan Ricinodendron heudelotii ni mti mkubwa wenye majani mengi, unaomilikiwa na familia ya Euphorbiaceae. Unakua katika misitu yenye unyevunyevu ya Afrika Magharibi na Kati: Kamerun, Nigeria, Gabon, DRC, Guinea ya Ikweta, Côte d'Ivoire, Ghana, Liberia, Sierra Leone na hadi Angola. Unakua hadi mita 40 kwa urefu na hutoa, wakati wa kiangazi au mwanzo wa msimu wa mvua, matunda makubwa ya kijani kibichi katika maganda, kila moja ikiwa na mbegu 2 hadi 3 ngumu sana zilizofunikwa na nyama yenye nyuzi na chungu. 1.2. Istilahi Djansan/djansang (Bassa, Ewondo nchini Kamerun) Akpi (Bété, Akan nchini Côte d'Ivoire) Essessang (Fang, Gabon) Wama (Nigeria) Okhuen (Bini, Nigeria) Bofeko (DRC) Utofauti wa majina unaonyesha umri na usambazaji wa tunda hilo katika eneo la misitu ya Kiafrika, lakini pia utajiri wa kikabila wa watumiaji wake.

2. UVUNAJI, UCHAKATAJI NA BIASHARA

2.1. Uvunaji Uvunaji hufanywa kwa mkono porini, kwa kawaida na wanawake na watoto. Matunda hukusanywa yakiwa yamekomaa, yameanguka chini au yamevunwa kwa kutumia fimbo. Mara nyingi ni shughuli ya jamii, inayohusiana na mizunguko ya jadi ya kilimo. 2.2. Uchakataji Mchakato ni mgumu na unahitaji hatua kadhaa: Kumenya: ganda la kijani linafunguliwa, mbegu hutolewa. Ni muhimu kupata mbegu iliyofunikwa na nyama chungu. Kuondoa nyama: mbegu huchemshwa kwa dakika chache, kisha utelezi huondolewa kwa mkono, wakati mwingine kwa kuzisugua kwenye jiwe au majivu ili kuondoa mabaki. Kukausha: mbegu zilizosafishwa huwekwa juani kwa siku kadhaa ili kuzuia ukungu. Kumenya mara ya pili: ni muhimu kuvunja ganda gumu sana (wakati mwingine kwa nyundo ndogo au kifaa cha kuvunja karanga), hufunua kiini cheupe. Uuzaji: djansan kavu na iliyomenywa huuzwa sokoni, kwa kawaida katika rundo au mifuko midogo. Katika vijiji vingine, sehemu ya mbegu pia hukamuliwa ili kutoa mafuta, yanayotumika katika upishi au vipodozi.

3. SIFA NA TABIA ZA MBEGU YA DJANSAN

Ukubwa: kiini chenye umbo la yai, urefu wa cm 1 hadi 1.5. Rangi: beige hafifu hadi kahawia ya dhahabu. Muundo: yenye mafuta, ngumu ikiwa mbichi, lakini mara nyingi hupondwa au kusagwa. Harufu: ya kipekee sana, yenye ladha ya karanga, harufu kidogo ya musk, na mguso wa umami, ladha ambayo wakati mwingine inakumbusha korosho au ufuta. Muundo wa lishe: 40 hadi 52% ya mafuta (hasa yasiyoshiba), 20 hadi 30% ya protini, 10 hadi 20% ya wanga, nyuzi, vitamini A, E, B, na madini (kalsiamu, potasiamu, fosforasi).

4. NAFASI YA DJANSAN KATIKA UPI SHI WA KIAFRIKA

4.1. Kiongeza ladha na kiunganishi cha kale Djansan hutumiwa hasa kama kiungo na kineneza. Huokwa kidogo bila mafuta, kisha hupondwa au kusagwa kuwa unga/chembechembe kubwa kwenye kinu. Utajiri wake wa mafuta huruhusu kuunganisha michuzi, protini zake huongeza uzito. 4.2. Pishi maarufu Mchuzi wa njano wa Kamerun: muhimu, “mchuzi wa njano” (supu ya sherehe ya ikweta inayotokana na kuku, djansan, vitunguu, viungo, mara nyingi pilipili!) hupata muundo wake na ladha yake ya kipekee ya karanga kutokana na djansan iliyosagwa. Supu ya odika au ogbono: nchini Gabon, Kamerun, DRC, chakula kizito kinachotokana na unga wa mbegu za djansan, nyama au samaki, mboga za majani na viungo; sawa na mchuzi wa ogbono kwa Wayoruba. Ndolé (chakula cha kitaifa cha Kamerun): majani machungu huchemshwa polepole na karanga na wakati mwingine huongezwa djansan. Eru/Okok (Gabon, Kamerun): majani ya gnetum, mbegu za tikiti maji, djansan. Pishi za samaki au nyama katika mchuzi: djansan hutoa utamu na kiunganishi kwa michuzi nyekundu, njano, nyeupe, kulingana na matumizi ya kikabila. Kwem (Côte d'Ivoire): supu ya akpi na samaki, konokono, mchuzi wa nyanya. Vitafunio: ikiwa imeokwa bila kitu, djansan inaweza kuliwa kama kitafunio. 4.3. Njia ya kuingiza Inasagwa ikiwa mbichi au kavu, huongezwa kwenye mchuzi mwanzoni au mwishoni mwa kupika, kulingana na muundo unaohitajika. Inaweza pia kuunganishwa na viungo vingine: kitunguu saumu, tangawizi, pilipili ya Penja, cubèbe, mimea ya kienyeji, au unga wa karanga (kwa ladha laini zaidi). Kiasi kinatofautiana sana lakini daima ni alama ya utambulisho wa chakula.

Katika vitabu vyangu

L’Afrique à table

Endelea kugundua mapishi ya bara kupitia L’Afrique à table — 54 pays, 54 plats emblématiques, kilichoandikwa na Alioune FALL. Kitabu hiki ni cha Kifaransa.

Soma dondoo na uone aina zinazopatikana →

Jifunze zaidi

5. VIPIMO VYA LISHE NA AFYA

Mafuta yasiyoshiba: hutoa asidi muhimu ya mafuta, nzuri kwa afya ya moyo na mishipa. Protini za mimea: muhimu katika mlo unaotegemea wanga (muhogo, viazi vikuu, ndizi mbichi...). Nyuzi: huboresha mmeng'enyo wa chakula na hisia ya kushiba. Madini na vitamini: hutoa virutubisho muhimu vidogo. Vioksidishaji asilia: husaidia kupambana na mkazo wa kioksidishaji. Kiwango cha chini cha glycemic: nzuri kwa watu wenye kisukari. Kwa kawaida, mafuta ya djansan hutumiwa kusugua watoto, kama kiini kidogo cha uponyaji, na hata katika vipodozi kwa sifa zake za kulisha.

6. ALAMA, TAMADUNI NA UCHUMI WA KIENYEJI

6.1. Mila na utambulisho wa jamii Katika baadhi ya makundi (Bassa, Fang, Bamiléké...), mchuzi wa njano na djansan ni pishi ya kimila: huwepo katika mikutano ya familia, mazishi, harusi, mila za kuanzishwa. Inaashiria wingi, uzazi, hekima ya wazee. 6.2. Jukumu katika usalama wa chakula na ujasiriamali vijijini Uvunaji, usindikaji, uuzaji wa djansan ni vyanzo muhimu vya mapato kwa wanawake vijijini; sekta ya “misitu isiyo ya mbao” inayothaminiwa na FAO. Djansan hupunguza uhaba wa nyama au samaki, ikiboresha mchuzi, hata katika nyakati za uhaba. 6.3. Urithi na utamaduni Maandalizi ya djansan (kupanga, kukaanga, kusaga kwenye kinu) ni kitendo cha elimu kinachopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi, kinachoashiria jukumu kuu la mwanamke wa Kiafrika katika kupitisha ladha na ujuzi wa upishi.

7. TOFAUTI NA UVUMBUZI WA KISASA

7.1. Aina mpya na matumizi Wapishi vijana wa Kiafrika na diaspora wanarudia djansan: Kuingizwa katika supu laini, michuzi ya nyama iliyochomwa, vitindamlo (ice cream au biskuti), baa za nishati zinazotokana na mbegu, houmous au pestos za Kiafrika. Mafuta yenye harufu nzuri, chips za djansan, michuzi ya “umami” ya mchanganyiko. 7.2. Usafirishaji na thamani Juhudi zinaibuka za kufunga, kuweka lebo, kusafirisha djansan katika mfumo wa unga, iliyochomwa, mafuta, unga wa viungo na vipodozi, kwa kuzingatia minyororo ya biashara ya haki na uwezeshaji wa wanawake. 7.3. Changamoto za uhifadhi na uendelevu Iliyovunwa kwa wingi, mti wa Ricinodendron sasa unalindwa katika baadhi ya nchi. Kampeni zinasisitiza umuhimu wa uvunaji wa busara na upandaji miti upya ili kuhifadhi urithi huu hai.

8. ULINGANISHO WA KIKANDA NA UHUSIANO

Djansan dhidi ya Egusi/Melon: Egusi (mbegu za tikiti maji) pia hutumiwa sana, wakati mwingine kama nyongeza; huneneza lakini haina harufu ya kipekee ya djansan. Dhidi ya néré/dawadawa: Ufermentishaji wao unatokana na mila zingine (savanna dhidi ya msitu) lakini jukumu la harufu ni sawa. Dhidi ya karanga za cola au kola: Djansan ni chakula wakati kola ni zaidi ya kichocheo/kijamii.

HITIMISHO Djansan imekuwa ikifuatana na meza, mila, uvumbuzi wa upishi na mafanikio ya jamii ya misitu ya Afrika ya Kati na Magharibi kwa karne nyingi. Kama ishara ya urithi wa mimea na sanaa ya maisha iliyorithiwa, inaunganisha sufuria na msitu, familia na jamii. Harufu yake, ladha yake ya kina, matumizi yake mengi na faida zake za kiafya hufanya iwe hazina ya Afrika yenye ladha, rasilimali muhimu ya usalama wa chakula na mshikamano wa kijamii. Kukuza, kuhifadhi na kuthamini djansan ni kutetea utambulisho, bioanuwai, uchumi wa vijijini wenye nguvu na mustakabali endelevu wa upishi wa Kiafrika, unaojivunia mizizi yake na ubunifu wa kesho yake.

Jikoni : Djansan

Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:

Pepper Soup ya Kamerun

Gundua vyakula hivi katika migahawa

Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.

Chunguza migahawa → · Gundua wapishi wa hafla →

Endelea kugundua

Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

Gundua jarida na upokee mwongozo →