Rudi kwenye kamusi

Pilipili ya Guinea (Djar, pilipili ya Selim)

Senegal, Guinea

Fahamu : Pilipili ya Guinea (Djar, pilipili ya Selim)

UTANGULIZI

Pilipili ya Selim (Xylopia aethiopica), wakati mwingine huitwa “pilipili ya Senegal”, “guinea pepper”, “kili”, “kili poivré”, “djar”, “ëru”, “pébé”, “un gué”, “hwentia” au “pilipili ya Guinea”, ni kiungo muhimu cha Afrika Magharibi na Kati. Ingawa inashiriki neno “pilipili” na tunda la Piper nigrum (pilipili ya Asia), pilipili ya Selim si mmea halisi wa pilipili, lakini harufu yake, nguvu na matumizi mengi huifanya kuwa moja ya nguzo kongwe, za ajabu na za thamani zaidi za upishi wa Kiafrika. Tunda hili refu jeusi au la kijivu, lenye umbo la koni, lenye harufu ya mbao, musk, na camphor, limepitia karne nyingi. Inatumika kijadi kama kiungo, dawa, kiungo cha sherehe, huashiria vyakula kutoka Senegal hadi Nigeria, kutoka kingo za Mto Senegal hadi msitu wa Kamerun, hadi masoko ya mijini na diaspora ya Afro-Caribbean. Kama “kiungo cha historia” halisi, pilipili ya Selim inajirekebisha leo katika gastronomia ya ulimwengu huku ikibaki imara katika ujuzi na urithi wa Kiafrika. Maelezo haya ya kina yanafuatilia asili yake, botania, uvunaji wake, njia zake za matumizi, mchango wake wa lishe na dawa, vipimo vyake vya kiibada, nafasi yake katika upishi wa kisasa wa Kiafrika, uchumi wake na changamoto zake kwa siku zijazo.

1. ASILI, BOTANIA NA USAMBAZAJI WA PILIPILI YA SELIM

1.1. Uwasilishaji wa botania Pilipili ya Selim ni tunda lililokaushwa la mti mkubwa wa msitu au savana nyepesi, Xylopia aethiopica, wa familia ya Annonaceae. • Maelezo: Mti hufikia hadi mita 20, na majani marefu, magumu, maua ya manjano yenye harufu nzuri, lakini zaidi ya yote, matunda yenye umbo la maganda meusi-kijivu ya sentimita 3-6, yaliyopinda, yenye mbegu kadhaa zinazong'aa, ngumu, zilizofunikwa na massa yenye harufu nzuri. • Maeneo ya usambazaji: Inakua kutoka Senegal hadi Kamerun, Sierra Leone, Côte d'Ivoire, Ghana, Benin, Togo, Nigeria, DRC, Kongo, Gabon na hadi Angola. • Uvunaji: Kijadi porini (kukusanya msituni) au nusu-kulimwa katika bustani za nyumbani au bustani za misitu. 1.2. Etimolojia na historia • “Selim” inasemekana inatoka kwenye vituo vya biashara vya zamani (eneo la Salioum/Séloum nchini Senegal) ambapo ilisafirishwa kupitia mto kuelekea Ulaya. • Jina lake lingine la utani, “pilipili ya Guinea”, linarejelea wakati ambapo Wazungu walitafuta mbadala wa pilipili ya India na ambapo pwani ya Afrika Magharibi ilikuwa muuzaji mkuu wa viungo. • Pilipili ya Selim inapatikana katika maandishi mengi ya Kiarabu, maandishi ya mabaharia wa Ureno, katika orodha za Hanse au katika pharmacopoeia ya Ulaya ya zama za kati.

2. HARUFU, LADHA NA NJIA ZA KUANDAA

2.1. Wasifu wa hisia • Harufu: yenye nguvu, ya mbao, ya camphor, vidokezo vya moshi, resin, musk, licorice, eucalyptus. • Ladha: kali lakini laini, joto, balsamic, chungu kidogo, limau kidogo, tofauti sana na pilipili nyeusi lakini ngumu vile vile. • Muundo: ganda ni gumu, lenye nyuzi; mbegu, zenye nguvu zaidi na za pilipili, wakati mwingine hutolewa, wakati mwingine hupondwa nzima na ganda. 2.2. Maandalizi na matumizi katika upishi • Inatumika kavu au kuchomwa (ili kuongeza harufu), kupondwa kwenye kinu au kusagwa kwa rula. • Inaongezwa nzima au kuvunjwa katika supu, michuzi, vyakula vilivyopikwa polepole ili kuingiza harufu yake, au kusagwa kuwa unga ili kuingizwa kwenye mchanganyiko wa viungo. • Inaweza kuchomwa kwenye moto, kuingizwa kwenye mchuzi, au kuwekwa kwenye mafuta ya moto.

3. NAFASI KATIKA VYAKULA VYA KIAFRIKA: PISHI, MATUMIZI NA UTAMADUNI

3.1. Afrika Magharibi • Senegal (thiéboudienne, supu ya kandia, mafé, yassa…): Ganda la pilipili ya Selim huongezwa nzima kwenye mchuzi, wali wenye mafuta, na samaki wa kuvuta au nyama. • Guinea, Mali: muhimu katika mchuzi wa fonio, wali wa mchuzi, mafé, na katika “lafi”, mchuzi wenye nguvu unaoliwa kifungua kinywa. • Ghana (hwentia) na Nigeria (udja au uda): huongeza harufu kwenye “soups”, oxtail pepper soup, light soup, palm nut soup, au michuzi ya Egusi na Ogbono. Ni muhimu katika upishi wa Ashanti, Yoruba, Igbo na Ewe, mara nyingi huunganishwa na viungo vingine (mbegu za tikiti maji, mbegu za paradiso, maniguette). • Côte d'Ivoire, Benin, Togo: harufu ya kédjénou, foutou, chakula cha nyama ya porini, garba na samaki wa mchuzi. 3.2. Afrika ya Kati • Kamerun, Gabon, Kongo: hurudiwa katika michuzi ya mafuta ya mawese, vyakula vya samaki wa mto, ndolé, mchuzi na baadhi ya vyakula vya viungo vya ndani. • Wakati mwingine huunganishwa katika mchanganyiko wa pilipili ya Penja, pébé (mbegu ya Alligator), maniguette. 3.3. Diaspora na gastronomia ya ulimwengu • Inaanzishwa tena katika baadhi ya “afro-foods”, vyakula vya kifahari, mafuta yenye harufu nzuri, rums zilizopangwa, nyama kavu, mchuzi wa fusion, keki na vitindamlo vya “pilipili ya kigeni”. • Inatumika katika gastronomia ya Afro-Caribbean (Jamaica, Trinidad), Brazil, wakati mwingine hutafsiriwa tena katika vyakula vya ubunifu vya Ulaya au Mashariki ya Kati.

4. ALAMA NA MATUMIZI YA KIUTAMADUNI/KIJADI

4.1. Kiungo cha ibada, sherehe na uponyaji • Hirizi na baraka: harufu yake ya camphor na utakaso huifanya kuwa chombo cha ulinzi katika ibada (kubariki nyumba mpya, kuongozana na mazishi, kufukuza “roho mbaya”). • Sadaka: sadaka kwa mababu au kutumika katika chaure, katika sherehe kubwa za kidini (vodun, ibada za Fulani, baraka za Kiislamu). • Msaada kwa uzazi, kupona: huunganishwa katika decoctions kwa wanawake waliojifungua hivi karibuni, wanaonyonyesha au wakati wa upungufu wa damu kwa watoto. 4.2. Urithi na uhamisho Inahamishwa kama dawa na kiashiria cha kijamii (zawadi katika mahari, kuingizwa katika chakula cha heshima kwa mzee au mkuu wa kijiji), inaweka wakfu ujuzi wa upishi wa wazazi wa kike na ujuzi wa waganga.

5. FAIDA ZA DAWA NA LISHE

5.1. Pharmacopoeia ya jadi • Kichocheo cha mmeng'enyo wa chakula, antiseptic, anti-inflammatory. • Dhidi ya homa na mafua: infusion ya pilipili ya Selim katika maji, maziwa, au “chai ya usiku”. • Kupunguza msongamano: dhidi ya kikohozi, fomula maarufu na asali na limau. • Kupasha joto: “hupasha damu” (matibabu ya matokeo ya kujifungua, baridi). • Tajiri katika antioxidants, madini, kalori chache, bila mzio wowote unaojulikana. 5.2. Matumizi katika vipodozi na usafi • Kuingizwa kwenye mafuta kama kiongeza nguvu cha nywele, mafuta ya massage, bafu yenye harufu nzuri, uvumba au utakaso wa nafasi.

6. USASA, SOKO NA CHANGAMOTO ZA KILIMO

6.1. Nafasi ya kiuchumi • Uuzaji katika masoko ya ndani, masoko ya Afro-diasporic, maduka ya kigeni (“Selim pepper”, “Kili”). • Mifumo ya ukusanyaji, biashara ya haki, bidhaa wakati mwingine husafirishwa kwenda Ufaransa, USA, Uingereza. • Chanzo cha mapato ya ziada kwa jamii za vijijini, mara nyingi wanawake na vijana. 6.2. Ubunifu wa gastronomia • Kuanzishwa kwa kasi katika gastronomia ya Afro-mjini, food trucks, pop-ups (pilipili ya Selim katika gin, chokoleti, mkate, katika marinade, gastrique, pickles). • Matumizi ya pamoja na viungo vingine (pilipili nyekundu, pilipili ya Penja, mbegu za paradiso…) katika mchanganyiko wa “afrofusion”. • Thamani katika chakula cha polepole na biashara ya haki (kiashiria cha asili, terroir, kuonyesha utofauti wa kibiolojia). 6.3. Changamoto • Matumizi mabaya ya porini, shinikizo kwa rasilimali (ukataji miti, ukosefu wa upandaji upya). • Tofauti ya ubora, ukosefu wa viwango vya calibration. • Ushindani wa pilipili za Asia, kutopendezwa kiasi kutokana na kuongezeka kwa mchemraba wa viwandani, viungo vilivyoingizwa.

7. VIKOMO NA TAHADHARI

• Matumizi ya jadi salama (kipimo kidogo), lakini matumizi mabaya ni nadra. • Inaweza kuwa na misombo yenye nguvu (matunda), kwa ujumla sio sumu. • Sekta inahitaji kupangwa kwa ubora, ufuatiliaji, utofauti wa kijeni na upatikanaji endelevu kwa wakulima wadogo.

HITIMISHO Pilipili ya Selim ni harufu ya kumbukumbu ya Kiafrika, kiungo kati ya msitu, chungu, sherehe, maombi, ukarimu na kupona. Ni ndogo kwa umbo, kubwa kwa historia yake, inatoa kwa upishi wote wa Kiafrika na diaspora ladha ya joto, ya mbao, kali kidogo, ambayo huongeza ladha ya wali kama mchuzi, nyama kama samaki, kijiko cha bibi kama kofia ya mpishi wa kisasa. Kuhifadhi, kuhamisha na kurekebisha pilipili ya Selim, ni kulinda utofauti wetu wa kibiolojia, ladha zetu, nchi zetu za maneno, utunzaji na gastronomia — jana, leo, kesho.

Unaweza kuipata wapi?

Tafuta aina halisi ya bidhaa ya chakula iliyotajwa katika mapishi kwenye masoko na maduka maalumu. Angalia jina la bidhaa, viambato, hali yake na maelekezo ya kuhifadhi.

Jifunze zaidi: Vidokezo vya kupika · Ushauri wa usafi na usalama wa chakula.

Tafuta Amazon.fr — kiungo cha ushirika →

Angalia upatikanaji na usafirishaji kwenye Amazon.fr. Linganisha viungo, vifungashio na wauzaji.

Kama Mshirika wa Amazon, ninapata kamisheni kwa ununuzi unaostahiki.

Katika vitabu vyangu

Le Sénégal à table

Gundua mapishi ya Senegal kupitia kitabu changu Le Sénégal à table, chenye mapishi 150, hadithi na mila za kushiriki. Kitabu hiki ni cha Kifaransa, kimeandikwa na Alioune FALL.

Soma dondoo na uone aina zinazopatikana →

Jikoni : Pilipili ya Guinea (Djar, pilipili ya Selim)

Mapishi kutoka tovuti hii ya kujaribu jikoni:

Fura / Fura da nono

Gundua vyakula hivi katika migahawa

Chunguza orodha zetu za migahawa na wapishi wa hafla. Chagua eneo lako na uangalie menyu ya biashara ili kuthibitisha vyakula vinavyotolewa na upatikanaji wake.

Chunguza migahawa → · Gundua wapishi wa hafla →

Endelea kugundua

Unapenda kugundua viungo na mapishi ya Afrika? Jiunge na jarida letu. Mwongozo wa PDF wenye picha 10 sauces africaines incontournables, ulio kwa Kifaransa, hutolewa baada ya kuthibitisha usajili wa toleo la Kifaransa au la lugha mbili.

Gundua jarida na upokee mwongozo →